Blush - Orville Peck traduction en russe

Blush

Red sky at morning, I still think of calling
You met me alone in the city
A fisherman's son, my dad liked to run
Can't picture your face, but I know it was pretty
Yeah, you drew me that night
I saw love in your eyes
But I didn't know how to begin
When I walked you to mine, promised we'd take our time
Baby, some of us we ain't meant to win

Saddle up and ride on down
Maybe when the tide comes out
Come and find me
Waiting on the street where we met
Haven't found the time to forget
Funny what we lose, yeah, when we bet
Hey!

Red sky at night, I was holding too tight
You left me alone by the Thames
Under waterloo's shine, had a dream we were fine
Maybe somehow we were, in between
Still there's something 'bout men that I don't understand
They're always leaving wherever they've been
Brush it off with a shrug, I don't know much about love
Still I give it a try now and then

Saddle up and ride on down
Maybe when the tide comes out
Come and find me
Waiting on the street where we met
Haven't found the time to forget
Funny what we lose, yeah, when we bet

Red skies all gone, I guess it's been long
I haven't gone back that much to your city
Still nothing compares to the night we were there
It's okay – I don't want any pity
Yeah, but spare me a thought if you got any heart
I know you had one deep inside
I don't miss you that much but baby, watching you blush
Some of us, we just gotta ride

Some of us, we gotta saddle up and ride
Saddle up and ride
Yeah, saddle up and ride
Saddle up and – and ride
Oooh
Saddle up and ride

Румянец

Красное небо утром, я всё ещё думаю позвонить
Ты встретила меня одного в городе
Сын рыбака, мой отец любил сбегать
Не могу представить твоё лицо, но знаю, ты была красива
Да, ты нарисовала меня той ночью
Я видел любовь в твоих глазах
Но я не знал, как начать
Когда я проводил тебя к себе, обещал, что мы не будем торопиться
Детка, некоторым из нас не суждено побеждать

Седлай и скачи
Может быть, когда начнется отлив
Приди и найди меня
Ждущего на улице, где мы встретились
Я не нашел времени забыть
Забавно, что мы теряем, да, когда делаем ставки
Эй!

Красное небо вечером, я слишком крепко держал
Ты оставила меня одного у Темзы
Под сиянием Ватерлоо, мне снилось, что у нас всё хорошо
Может, как-то так и было, между делом
Но всё же есть что-то в мужчинах, чего я не понимаю
Они всегда уходят оттуда, где были
Отмахиваюсь, пожимаю плечами, я мало что знаю о любви
Но всё же я пытаюсь время от времени

Седлай и скачи
Может быть, когда начнется отлив
Приди и найди меня
Ждущего на улице, где мы встретились
Я не нашел времени забыть
Забавно, что мы теряем, да, когда делаем ставки

Красные небеса исчезли, полагаю, прошло много времени
Я не так уж часто возвращался в твой город
Но ничто не сравнится с той ночью, когда мы были там
Всё в порядке – я не хочу жалости
Да, но удели мне мысль, если у тебя есть сердце
Я знаю, оно у тебя было, глубоко внутри
Я не так уж сильно скучаю по тебе, но детка, видеть, как ты краснеешь...
Некоторым из нас, нам просто нужно скакать

Некоторым из нас нужно оседлать коня и скакать
Оседлать и скакать
Да, оседлать и скакать
Оседлать и – и скакать
Оооо
Оседлать и скакать