Happy Trails - Orville Peck traduction en allemand

Happy Trails

I've ridden on all sorts of trails
Been ran off, escaped, strolled along
Most of all run away
And although I wish you were here with me instead
I see happy trails ahead

Still shine in my eyes
I don't know why
Venus at night
First up in the sky
Even though we're watching her from different beds
There's gotta be happy trails ahead

Happy trails my guy
Nothing's ever easy and love's hard to find
But just finding it once makes it worth all the tries
Happy trails wherever you fly

So pull over somewhere nice
Somewhere quiet
Take it all in, let it linger
Breathe in the night
Cause yesterday's gone and today's almost spent
So wish me happy trails ahead
I wish you happy trails ahead

Gute Reise

Ich bin schon auf allen möglichen Pfaden geritten
Wurde verjagt, bin entkommen, bin entlanggeschlendert
Vor allem aber weggelaufen
Und obwohl ich wünschte, du wärst hier bei mir
Sehe ich eine gute Reise voraus

Noch immer strahlen meine Augen
Ich weiß nicht warum
Venus bei Nacht
Als erstes am Himmel
Auch wenn wir sie von verschiedenen Betten aus betrachten
Es muss eine gute Reise vor uns liegen

Gute Reise, mein Schatz
Nichts ist jemals einfach und Liebe ist schwer zu finden
Aber sie nur einmal zu finden, macht alle Versuche wert
Gute Reise, wohin auch immer du fliegst

Also halte irgendwo an einem schönen Ort
Irgendwo ruhig
Nimm alles in dich auf, lass es nachklingen
Atme die Nacht ein
Denn gestern ist vorbei und der heutige Tag ist fast verbracht
Also wünsch mir eine gute Reise
Ich wünsche dir eine gute Reise