Iris Rose - Orville Peck traduction en russe

Iris Rose

Bez Valley never saw the day
I would've wanted you to watch me play
But I hear the songs there are better
Thinking back to those Southern nights
Give it all to hear you call me "Guy"
But I know that's why we don't say "Never"
And I wish you'd stayed
Maybe I'd be the same
That's how she goes, yeah, Iris Rose
Let's go!

Get along darlin', sweet goodbye
Sit alone, together, watch the sky
You tell me not to cry, so I just sigh
That's how she goes, yeah, Iris Rose

Think about you nearly every day
Dream a lot and it starts to sting
But I hear the wild winds are clever
Red sand keeps you waiting now
Sing it loud so you don't have to shout

And I'll say, "I wish you'd stayed"
That's how she goes, yeah, Iris Rose

Iris Rose, Iris Rose
Iris Rose, Iris Rose
Iris Rose

Айрис Роуз

Долина Без так и не увидела тот день,
Когда б я хотел, чтоб ты смотрела, как я играю.
Но я слышал, песни там лучше.
Вспоминая те южные ночи,
Я б всё отдал, чтоб услышать, как ты зовёшь меня "Гай".
Но я знаю, поэтому мы не говорим "Никогда".
И жаль, что ты не осталась.
Может, я был бы таким же.
Такова жизнь, да, Айрис Роуз.
Вперёд!

Прощай, милая, нежное "прощай".
Сидим порознь, вместе, смотрим на небо.
Ты говоришь мне не плакать, и я лишь вздыхаю.
Такова жизнь, да, Айрис Роуз.

Думаю о тебе почти каждый день.
Много мечтаю, и это начинает ранить.
Но я слышал, дикие ветры умны.
Красный песок заставляет тебя ждать теперь.
Пой громко, чтобы тебе не пришлось кричать.

И я скажу: "Жаль, что ты не осталась".
Такова жизнь, да, Айрис Роуз.

Айрис Роуз, Айрис Роуз.
Айрис Роуз, Айрис Роуз.
Айрис Роуз.