Paroles et traduction Orville Peck - Kids

Never really felt this world
Haystack boy and dust cake girl
But I, I know we never tried
Passin′ the days away
Dare me on a dime to say
That we had everything we need
Runnin' out into the night
Starry boots and open eyes, yeah
You told me to shut my mouth and to my surprise
Neither one of us has died
Washed up, nowhere to go
Hate to say I told you so
But I′m, I'm just a nervous guy
Target on our backs each day
Tails turn, or so they say
But we, we know that nothin's free
Runnin′ out into the night
Gettin′ low on luck, it's time to fight, yeah
You call me up and tell me all your frights
′Cause neither one of us has died
Runnin' out into the night
Watch the girls, they′re out of sight, yeah
I keep thinkin' we′ll disappear, but years go by
Still, neither one of us has died

Никогда по-настоящему не чувствовал этот мир.
Мальчик из стога сена и девочка из пыльного пирога
Но я, я знаю, мы никогда не пытались.
Я провожу дни напролет.
Посмей мне хоть на копейку сказать
Что у нас есть все, что нам нужно.
Убегаю в ночь.
Звездные ботинки и открытые глаза, да
Ты велел мне заткнуться и к моему удивлению
Никто из нас не умер.
Выброшен на берег, деваться некуда.
Неприятно говорить, но я же говорил тебе об этом.
Но я, я просто нервный парень.
Мишень на наших спинах каждый день
Решка поворачивается, по крайней мере, так говорят.
Но мы, мы знаем, что ничего не бывает бесплатно.
Убегаю в ночь.
Удача на исходе, пришло время бороться, да
Ты звонишь мне и рассказываешь о своих страхах.
Потому что никто из нас не умер.
Убегаю в ночь.
Следи за девочками, они уже скрылись из виду, да
Я все думаю, что мы исчезнем, но годы идут.
Тем не менее, ни один из нас не умер.