The Curse of the Blackened Eye - Orville Peck traduction en allemand

The Curse of the Blackened Eye

I've been hiding out, running from the curse of the blackened eye
Uh-uh
Darling, I can feel it coming every time
I sat around last year
Wishing so many times that I would die
Uh-uh
Left it all and now I can see the night

It's true
True it follows me around
Nothing to lose
Wouldn't miss it anyhow

It ain't the letting go, it's more about the things that you take with
Uh-uh
And I can feel it getting closer with every kiss
You gotta beat or join them
Try to act surprised
Just flip a coin 'cause I'm too bored to lie

It's true
True it follows me around
Nothing to lose
Wouldn't miss it anyhow

Always said, "I should work on my escape"
Have a heart too long, it's bound to break
Acting out the opus of your last eternal ache
Boy, just sing the song for heaven's sake

It's true
True it follows me around
Nothing to lose
Wouldn't miss it anyhow
It's true
True it follows me around
Nothing to lose
Lost it all anyhow

Northeast sun
Northeast sun
Northeast sun
Yeah, northeast sun

Der Fluch des geschwärzten Auges

Ich habe mich versteckt, bin geflohen vor dem Fluch des geschwärzten Auges
Uh-uh
Liebling, ich kann es jedes Mal kommen spüren
Ich saß letztes Jahr herum
Wünschte mir so oft, ich würde sterben
Uh-uh
Habe alles hinter mir gelassen und jetzt kann ich die Nacht sehen

Es ist wahr
Wahr, es verfolgt mich
Nichts zu verlieren
Würde es sowieso nicht vermissen

Es ist nicht das Loslassen, es geht mehr um die Dinge, die du mitnimmst
Uh-uh
Und ich spüre, wie es mit jedem Kuss näher kommt
Du musst sie schlagen oder dich ihnen anschließen
Versuch, überrascht zu tun
Wirf einfach eine Münze, denn ich bin zu gelangweilt, um zu lügen

Es ist wahr
Wahr, es verfolgt mich
Nichts zu verlieren
Würde es sowieso nicht vermissen

Habe immer gesagt: "Ich sollte an meiner Flucht arbeiten"
Hat man ein Herz zu lange, ist es dazu bestimmt zu brechen
Spielst das Opus deines letzten ewigen Schmerzes
Junge, sing einfach das Lied, um Himmels willen

Es ist wahr
Wahr, es verfolgt mich
Nichts zu verlieren
Würde es sowieso nicht vermissen
Es ist wahr
Wahr, es verfolgt mich
Nichts zu verlieren
Habe sowieso alles verloren

Nordostsonne
Nordostsonne
Nordostsonne
Ja, Nordostsonne