Paroles et traduction Os Arrais - instante - Ao Vivo

instante - Ao Vivo

Me cansei de viver na superfície do viver
De interpretar minha vida como um cientista
Ou como alguém que possui todas as respostas
Reduzindo a existência humana a teorias

Como, então, viveremos?
Como, então, viveremos?

O que me resta é a angústia, o risco, e a decisão
Do que fazer com o fôlego que enche meus pulmões
De desfazer as amarras que me prendem a tradições
De encontrar no serviço minha emancipação

Como, então, viveremos?
Como, então, viveremos?

Eu vou perder essa vida que vivo aqui
Incerto se irei encontrá-la de novo no fim
E eu não prometo que essa é a solução

Mas não escolher é escolha
Como, então, viveremos?
Como, então, viveremos?

instante - Live

I got tired of living on the surface of life
Of interpreting my life like a scientist
Or as someone who has all the answers
Reducing human existence to theories

How, then, shall we live, my love?
How, then, shall we live, my love?

What's left for me is the anguish, the risk, and the decision
Of what to do with the breath that fills my lungs
Of undoing the ties that bind me to traditions
Of finding my emancipation in service

How, then, shall we live, my love?
How, then, shall we live, my love?

I'm going to lose this life I live here
Not sure I'll find it again in the end
And I don't promise that this is the solution

But not choosing is a choice
How, then, shall we live, my love?
How, then, shall we live, my love?