semente - Ao Vivo - Os Arrais traduction en allemand

semente - Ao Vivo

Na mãe que se levanta às quatro da manhã
Pra alimentar o seu bebê
No ato de escolher fazer o que é certo
Mesmo quando ninguém vê

No fiel que oferta com o estômago vazio
No perdão concedido antes do ofensor pedir

A semente é plantada no ventre do chão
Se oferece inteira e não morre em vão
Pois a sua existência culmina em seu fim
Na entrega que gera a flor do jardim

No pai que cumpre suas promessas
Feitas para os filhos antes de partir
No ser humano que abre mão do lucro
E pensa no outro ao invés de si

No momento que o filho se arrepende e volta ao lar
No abraço que faz rancor se transformar em paz

A semente é plantada no ventre do chão
Se oferece inteira e não morre em vão
Pois a sua existência culmina em seu fim
Na entrega que gera a flor, a flor do jardim, uh, uh

Samen - Live

In der Mutter, die um vier Uhr morgens aufsteht,
um ihr Baby zu füttern,
in der Entscheidung, das Richtige zu tun,
auch wenn es niemand sieht.

Im Gläubigen, der mit leerem Magen spendet,
in der Vergebung, die gewährt wird, bevor der Beleidiger darum bittet.

Der Samen wird in den Schoß der Erde gepflanzt,
opfert sich ganz und stirbt nicht umsonst,
denn seine Existenz gipfelt in seinem Ende,
in der Hingabe, die die Blume des Gartens hervorbringt.

Im Vater, der seine Versprechen hält,
die er seinen Kindern gab, bevor er ging,
im Menschen, der auf Profit verzichtet
und an den anderen denkt, anstatt an sich selbst.

In dem Moment, in dem der Sohn bereut und nach Hause zurückkehrt,
in der Umarmung, die Groll in Frieden verwandelt.

Der Samen wird in den Schoß der Erde gepflanzt,
opfert sich ganz und stirbt nicht umsonst,
denn seine Existenz gipfelt in seinem Ende,
in der Hingabe, die die Blume, die Blume des Gartens hervorbringt, uh, uh.