Paroles et traduction Os Arrebatados - Jardim da Comunhão

Jardim da Comunhão

Sonsa, nojenta, tá me tirando
Acha que eu sou bobo
Te venço e vou orando
Não tenta me enganar
Não vou entrar na pilha
Serpente malvada, segue tua trilha
Sonsa, nojenta, tá me tirando
Acha que eu sou bobo
Te venço e vou orando
Não tenta me enganar
Não vou entrar na pilha
Serpente malvada, segue tua trilha
Ai, que injustiça, só quero te ajudar
Come essa frutinha, tua vida vai mudar
Não, não quero não, isso é coisa do cão
Minha vida já é outra, eu não sou um velho Adão
Chega de lorota, de papo atravessado
Minha vida é de Deus, pra você não tem espaço
Guardei meu coração, meu jardim da comunhão
Vaza, serpente, comigo não
Ai, ui, não vou ouvir essa serpente, fui
Ela quer enganar o meu coração
Não vou fazer como Adão, não não
Ai, ui, não vou ouvir essa serpente
Ela quer enganar meu coração
Tô no jardim da comunhão com Deus

Jardin de la Communion

Tu es stupide, dégoûtante, tu me fais perdre patience.
Tu penses que je suis un imbécile ?
Je te vaincrai et prierai.
N'essaie pas de me tromper.
Je ne tomberai pas dans ton piège.
Serpent maléfique, suis ton chemin.
Tu es stupide, dégoûtante, tu me fais perdre patience.
Tu penses que je suis un imbécile ?
Je te vaincrai et prierai.
N'essaie pas de me tromper.
Je ne tomberai pas dans ton piège.
Serpent maléfique, suis ton chemin.
Oh, quelle injustice, je veux juste t'aider.
Goûte ce fruit, ta vie changera.
Non, non, je ne veux pas, c'est du poison.
Ma vie est différente maintenant, je ne suis plus un vieil Adam.
Arrête tes bêtises, tes paroles blessantes.
Ma vie est à Dieu, tu n'as pas ta place ici.
J'ai gardé mon cœur, mon jardin de communion.
Va-t'en, serpent, pas avec moi.
Oh, non, je n'écouterai pas ce serpent, je m'en vais.
Elle veut tromper mon cœur.
Je ne ferai pas comme Adam, non non.
Oh, non, je n'écouterai pas ce serpent.
Elle veut tromper mon cœur.
Je suis dans le jardin de la communion avec Dieu.