Dona Do Meu Amor - Os Atuais traduction en allemand

Dona Do Meu Amor

Não posso negar teu corpo me provocando
Você é linda e sabe que é
Mas no meu coração alguém já está mandando
E ele também já sabe o que quer

Por mais que eu fique louco te olhando assim
Dançando tão linda, sorrindo pra mim
Meu corpo te deseja, mas o coração não deixa
Porque já tem alguém gostando de mim

É a dona dos meus olhos, dona da minha boca
Quem guia meus sentidos e acende a paixão
É a dona dos meus passos, dona do meu amor
É a dona dos meus sonhos, dona do meu coração

É a dona dos meus olhos, dona da minha boca
Quem guia meus sentidos e acende a paixão
É a dona dos meus passos, dona do meu amor
É a dona dos meus sonhos, dona do meu coração

Não posso negar teu corpo me provocando
Você é linda e sabe que é
Mas no meu coração alguém já está mandando
E ele também já sabe o que quer

Por mais que eu fique louco te olhando assim
Dançando tão linda, sorrindo pra mim
Meu corpo te deseja, mas o coração não deixa
Porque já tem alguém gostando de mim

É a dona dos meus olhos, dona da minha boca
Quem guia meus sentidos e acende a paixão
É a dona dos meus passos, dona do meu amor
É a dona dos meus sonhos, dona do meu coração

É a dona dos meus olhos, dona da minha boca
Quem guia meus sentidos e acende a paixão
É a dona dos meus passos, dona do meu amor
É a dona dos meus sonhos, dona do meu coração

Herrin meiner Liebe

Ich kann nicht leugnen, wie dein Körper mich provoziert
Du bist wunderschön und weißt es auch
Aber in meinem Herzen hat schon jemand das Sagen
Und es weiß auch schon, was es will

So sehr ich auch verrückt werde, wenn ich dich so ansehe
So wunderschön tanzend, mich anlächelnd
Mein Körper begehrt dich, aber mein Herz lässt es nicht zu
Weil schon jemand Gefallen an mir findet

Sie ist die Herrin meiner Augen, Herrin meines Mundes
Die meine Sinne lenkt und die Leidenschaft entfacht
Sie ist die Herrin meiner Schritte, Herrin meiner Liebe
Sie ist die Herrin meiner Träume, Herrin meines Herzens

Sie ist die Herrin meiner Augen, Herrin meines Mundes
Die meine Sinne lenkt und die Leidenschaft entfacht
Sie ist die Herrin meiner Schritte, Herrin meiner Liebe
Sie ist die Herrin meiner Träume, Herrin meines Herzens

Ich kann nicht leugnen, wie dein Körper mich provoziert
Du bist wunderschön und weißt es auch
Aber in meinem Herzen hat schon jemand das Sagen
Und es weiß auch schon, was es will

So sehr ich auch verrückt werde, wenn ich dich so ansehe
So wunderschön tanzend, mich anlächelnd
Mein Körper begehrt dich, aber mein Herz lässt es nicht zu
Weil schon jemand Gefallen an mir findet

Sie ist die Herrin meiner Augen, Herrin meines Mundes
Die meine Sinne lenkt und die Leidenschaft entfacht
Sie ist die Herrin meiner Schritte, Herrin meiner Liebe
Sie ist die Herrin meiner Träume, Herrin meines Herzens

Sie ist die Herrin meiner Augen, Herrin meines Mundes
Die meine Sinne lenkt und die Leidenschaft entfacht
Sie ist die Herrin meiner Schritte, Herrin meiner Liebe
Sie ist die Herrin meiner Träume, Herrin meines Herzens