Pé na Jaca - Os Atuais traduction en anglais

Pé na Jaca

Hoje eu tô afim de me acabar na gandaia
Meter o pé na jaca, eu quero um rabo de saia
Hoje eu quero festa, muito som, beijar na boca
Eu quero é ser feliz, ser feliz

De repente ela diz que se enganou
Que não sou eu o cara ideal que ela sonhou
E que só agora sua ficha caiu
Não vá pensar que eu vou ficar parado aqui a ver navios

Avisa a galera que hoje a festa vai ser louca
Eu quero é beijar, beijar, beijar, beijar na boca
Quero só amor sem compromisso
Nada de me apaixonar

Avisa a galera, avisa lá que eu tô chegando
Hoje eu vou pra cima, tô no clima, tô pegando
E se pensa que eu vou chorar, eu vou é comemorar
Eu vou beijar, beijar, beijar, beijar, beijar
E por outra em seu lugar

De repente ela diz que se enganou
Que não sou eu o cara ideal que ela sonhou
E que só agora sua ficha caiu
Não vá pensar que eu vou ficar parado aqui a ver navios

Avisa a galera que hoje a festa vai ser louca
Eu quero é beijar, beijar, beijar, beijar na boca
Quero só amor sem compromisso
Nada de me apaixonar

Avisa a galera, avisa lá que eu tô chegando
Hoje eu vou pra cima, tô no clima, tô pegando
E se pensa que eu vou chorar, eu vou é comemorar
Eu vou beijar, beijar, beijar, beijar, beijar
E por outra em seu lugar, avisa lá

Avisa a galera, avisa lá que eu tô chegando
Hoje eu vou pra cima, tô no clima, tô pegando
E se pensa que eu vou chorar, eu vou é comemorar
Eu vou beijar, beijar, beijar, beijar, beijar
E por outra em seu lugar

Footloose

Today I feel like going wild
Putting my foot on the gas, I want a piece of skirt
Today I want a party, lots of music, kissing
I just want to be happy, be happy

Suddenly she says she made a mistake
That I'm not the ideal guy she dreamed of
And that only now has it dawned on her
Don't think I'm going to stand here twiddling my thumbs

Tell everyone that the party's going to be crazy tonight
I just want to kiss, kiss, kiss, kiss
I just want love without commitment
No falling in love

Tell everyone, tell them I'm coming
Today I'm going for it, I'm in the mood, I'm getting some
And if you think I'm going to cry, I'm going to celebrate
I'm going to kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
And find another one in your place

Suddenly she says she made a mistake
That I'm not the ideal guy she dreamed of
And that only now has it dawned on her
Don't think I'm going to stand here twiddling my thumbs

Tell everyone that the party's going to be crazy tonight
I just want to kiss, kiss, kiss, kiss
I just want love without commitment
No falling in love

Tell everyone, tell them I'm coming
Today I'm going for it, I'm in the mood, I'm getting some
And if you think I'm going to cry, I'm going to celebrate
I'm going to kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
And find another one in your place, tell them

Tell everyone, tell them I'm coming
Today I'm going for it, I'm in the mood, I'm getting some
And if you think I'm going to cry, I'm going to celebrate
I'm going to kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
And find another one in your place