Os Aurora feat. Branco - Segue por Aí - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Os Aurora feat. Branco - Segue por Aí




Segue por Aí
Continuez votre chemin
Sei que não essa tua decisão
Je sais que ta décision ne fonctionne pas
disse vai, quem vais ser tu então
Je t'ai déjà dit, qui seras-tu alors
Mais um sufoco e afinal era pouco
Encore un étouffement et après tout c'était peu
O futuro é incerto mas bom demais
L'avenir est incertain mais tellement beau
Para não tentar whoah nem chegar
Pour ne pas essayer whoah ou même y arriver
Por isso segue por
Alors continuez votre chemin
Dizem que o tempo tem um fim
On dit que le temps a une fin
Em dois dias de vida é o terceiro a pensar
En deux jours de vie, c'est le troisième à penser
Qual o caminho que vou encontrar
Quel chemin vais-je trouver
Por isso segue por aqui
Alors continuez votre chemin
(Segue por aqui)
(Continuez votre chemin)
me perdi sozinho sem saber
Je me suis perdu tout seul sans savoir
Mas depois entendi que mil coisas a fazer
Mais ce n'est qu'après que j'ai compris qu'il y avait mille choses à faire
A sorte não se espera, a sorte se encontra
La chance ne s'attend pas, la chance se trouve
fiquei farto do faz de conta
J'en ai assez de faire semblant
E um dia talvez whoah digas quem és
Et un jour peut-être whoah tu diras qui tu es
Por isso segue por
Alors continuez votre chemin
Dizem que o tempo tem um fim
On dit que le temps a une fin
Em dois dias de vida é o terceiro a pensar
En deux jours de vie, c'est le troisième à penser
Qual o caminho que vou encontrar
Quel chemin vais-je trouver
Por isso segue por aqui
Alors continuez votre chemin
(Segue por aqui)
(Continuez votre chemin)
Não finjas a revolta para construir o mundo
Ne fais pas semblant de te rebeller pour construire le monde
Solta-te à volta sem parares por um segundo
Lâche-toi autour de toi sans t'arrêter une seconde
Não vivas parado, segue o teu caminho
Ne vis pas immobile, suis ton chemin
Constrói o teu futuro sem o destruíres sozinho
Construis ton avenir sans le détruire tout seul
Um dia dás por ti com os pés do outro lado
Un jour, tu te retrouveras avec les pieds de l'autre côté
Tu desfruta o segundo com o tempo bem passado
Profite de la seconde avec le temps bien passé
Mostra o que és sem medos de ninguém
Montre qui tu es sans avoir peur de personne
Porque assim és verdadeiro e não um merdas de alguém
Parce que comme ça tu es vrai et pas un merdeux de quelqu'un
Os caminhos são distintos ou extintos de razão
Les chemins sont distincts ou éteints de raison
Que começam sem igual mas acabam sem perdão
Qui commencent sans égal mais finissent sans pardon
Tu perdoa este sufoco, o futuro é incerto
Tu pardonnes cet étouffement, l'avenir est incertain
A certeza do que é certo não tem grande reflexão
La certitude de ce qui est sûr n'a pas beaucoup de réflexion
Por isso segue por
Alors continuez votre chemin
Dizem que o tempo tem um fim
On dit que le temps a une fin
Por isso segue por
Alors continuez votre chemin
Dizem que o tempo tem um fim
On dit que le temps a une fin
Em dois dias de vida é o terceiro a pensar
En deux jours de vie, c'est le troisième à penser
Qual o caminho que vou encontrar
Quel chemin vais-je trouver
Por isso segue por aqui
Alors continuez votre chemin
(Segue por aqui)
(Continuez votre chemin)





Writer(s): Ricardo Jose Horta D Sousa, Olivera Stanimirov, David Guimaraes Da Silva, Joao Carlos Camoes Luzia Carrasqueira, Filipe Lisboa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.