Paroles et traduction Os Aurora feat. Young V.C - A Volta

A Volta

Lembro-me da primeira vez em que nos vimos os dois
De tudo o que falamos, de tanto que nos rimos depois
O que foi que nos ligou que tão depressa acabou?
Onde foi que nos largamos sem saber o que mudou?

Como se nada fosse, falas e deixas-me assim

Como é que tu me dás a volta?
E mesmo quando penso não, digo-te que sim
Como é que faz para ter-me tão enrolado a ti?
Como é que tu me dás a volta assim?

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Sei que errei mais uma vez, como fui dizer que sim?
Depois de tudo o que passámos ainda fico preso a ti

Como se nada fosse, falas e deixas-me assim

Como é que tu me dás a volta?
E mesmo quando penso não, digo-te que sim
Como é que fazes para ter-me tão enrolado a ti?
Como é que tu me dás a volta assim?

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh (okay)
Oh-oh-oh-oh-oh (yo)

Há uma química habitual aquilo que a gente tem
Não me importa dormir mal desde que tu acordes bem
Discussões é normal, yah qualquer casal tem
Porque ninguém é perfeito, perfeito é não ter ninguém

Meter-se no nosso espaço quando ficamos a sós
Porque o amor é como um laço, só depende de nós

As tuas amigas causam brigas com opiniões alheias
Mais vale andar descalço do que a relações a meias
Eu sei que odeias quando sentes a dor
Mas cada um colhe o que semeia, eu tenho sementes de amor

Existir amor para compor mas amor tu contornas
Consegues sempre dar-me a volta pela forma como te comportas
E se houver falhas a gente corrige em breve
Porque se o amor dá trabalho, acredita, não faço greve

Como é que tu me dás a volta?
E mesmo quando penso não, digo-te que sim

Como é que tu me dás a volta?
E mesmo quando penso não, digo-te que sim
Como é que fazes para ter-me tão enrolado a ti?
Como é que tu me dás a volta assim?

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Возвращение

Помню нашу первую встречу,
Все наши разговоры, весь наш смех потом.
Что нас связало, что так быстро закончилось?
Где мы потеряли друг друга, не понимая, что изменилось?

Как будто ничего не было, ты говоришь и оставляешь меня вот так.

Как ты меня обводишь вокруг пальца?
И даже когда я думаю "нет", я говорю тебе "да".
Как тебе удается так меня к себе привязать?
Как ты меня так обводишь вокруг пальца?

О-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о

Знаю, я снова ошибся, как я мог сказать "да"?
После всего, что мы пережили, я все еще привязан к тебе.

Как будто ничего не было, ты говоришь и оставляешь меня вот так.

Как ты меня обводишь вокруг пальца?
И даже когда я думаю "нет", я говорю тебе "да".
Как тебе удается так меня к себе привязать?
Как ты меня так обводишь вокруг пальца?

О-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о (окей)
О-о-о-о-о (йо)

Между нами особая химия,
Мне все равно, что я плохо сплю, лишь бы ты хорошо проснулась.
Ссоры — это нормально, да, у любой пары они бывают.
Ведь никто не идеален, идеально — быть одному.

Вмешиваться в наше личное пространство, когда мы наедине,
Ведь любовь как узел, все зависит только от нас.

Твои подруги провоцируют ссоры своими мнениями,
Лучше ходить босиком, чем иметь половинчатые отношения.
Я знаю, ты ненавидишь, когда чувствуешь боль,
Но что посеешь, то и пожнешь, а у меня семена любви.

Любовь существует, чтобы ее создавать, но ты ее обходишь,
Тебе всегда удается обвести меня вокруг пальца своим поведением.
А если будут ошибки, мы их быстро исправим,
Потому что если любовь требует труда, поверь, я не буду бастовать.

Как ты меня обводишь вокруг пальца?
И даже когда я думаю "нет", я говорю тебе "да".

Как ты меня обводишь вокруг пальца?
И даже когда я думаю "нет", я говорю тебе "да".
Как тебе удается так меня к себе привязать?
Как ты меня так обводишь вокруг пальца?

О-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о