Paroles et traduction Os Aurora - Vento

Vento

Pintei o teu quadro em vão
Não lhe deste atenção
Manchaste a tela que nasceu em nós

Seguiste em frente sem pensar
E sem vontade de pintar
Aquele quadro que em fim não contou

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Pedi ao vento para entrar
Acabou por não secar
E foi tanto tempo investido em vão

Quis guardar o que era teu
Na memória de que foi meu
Não passa de tinta que não secou

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Volta, há um lugar para ti
A minha vida precisa de cor

O vento espera e desespera
O vento espera e desespera
O vento espera e desespera
O vento espera e desespera (precisa de cor)

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Wind

I painted your picture in vain
You ignored it
You stained the canvas we created together

You moved forward without any thought
Nor any desire to paint
The picture that ultimately didn't matter

The wind waits and despairs because it still doesn't have
A shape or a color to remind it of someone
The wind waits and despairs because there's no one
To show or tell it what color it is
The wind waits and despairs because there's no one
To show or tell it what color it is

I asked the wind to come in
Eventually, it didn't dry
And it was all time wasted

I wanted to keep what was yours
In the memory that it was mine
It's nothing more than paint that didn't dry

The wind waits and despairs because it still doesn't have
A shape or a color to remind it of someone
The wind waits and despairs because there's no one
To show or tell it what color it is
The wind waits and despairs because there's no one
To show or tell it what color it is

Return, there's a place for you
My life needs color

The wind waits and despairs
The wind waits and despairs
The wind waits and despairs
The wind waits and despairs (it needs color)

The wind waits and despairs because it still doesn't have
A shape or a color to remind it of someone
The wind waits and despairs because there's no one
To show or tell it what color it is
The wind waits and despairs because there's no one
To show or tell it what color it is