Paroles et traduction Os Aurora - Vento

Vento

Pintei o teu quadro em vão
Não lhe deste atenção
Manchaste a tela que nasceu em nós

Seguiste em frente sem pensar
E sem vontade de pintar
Aquele quadro que em fim não contou

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Pedi ao vento para entrar
Acabou por não secar
E foi tanto tempo investido em vão

Quis guardar o que era teu
Na memória de que foi meu
Não passa de tinta que não secou

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Volta, há um lugar para ti
A minha vida precisa de cor

O vento espera e desespera
O vento espera e desespera
O vento espera e desespera
O vento espera e desespera (precisa de cor)

O vento espera e desespera porque ainda não tem
Uma forma e uma cor que o lembre de alguém
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem
O vento espera e desespera porque não há ninguém
Que lhe mostre ou que lhe diga qual a cor que ele tem

Ветер

Нарисовал твой портрет зря,
Ты не обратила на него внимания,
Испачкала холст, что родился в нас.

Ты шла вперед, не думая,
И без желания рисовать
Тот портрет, который в итоге ничего не значил.

Ветер ждет и отчаивается, потому что у него до сих пор нет
Ни формы, ни цвета, которые напоминали бы ему о ком-то.
Ветер ждет и отчаивается, потому что нет никого,
Кто показал бы ему или сказал бы, какой у него цвет.
Ветер ждет и отчаивается, потому что нет никого,
Кто показал бы ему или сказал бы, какой у него цвет.

Я попросил ветер войти,
В итоге он так и не высох,
И столько времени было потрачено зря.

Хотел сохранить то, что было твоим,
В памяти о том, что было моим,
Это всего лишь краска, которая не высохла.

Ветер ждет и отчаивается, потому что у него до сих пор нет
Ни формы, ни цвета, которые напоминали бы ему о ком-то.
Ветер ждет и отчаивается, потому что нет никого,
Кто показал бы ему или сказал бы, какой у него цвет.
Ветер ждет и отчаивается, потому что нет никого,
Кто показал бы ему или сказал бы, какой у него цвет.

Вернись, для тебя есть место,
Моей жизни нужны краски.

Ветер ждет и отчаивается,
Ветер ждет и отчаивается,
Ветер ждет и отчаивается,
Ветер ждет и отчаивается (ему нужны краски).

Ветер ждет и отчаивается, потому что у него до сих пор нет
Ни формы, ни цвета, которые напоминали бы ему о ком-то.
Ветер ждет и отчаивается, потому что нет никого,
Кто показал бы ему или сказал бы, какой у него цвет.
Ветер ждет и отчаивается, потому что нет никого,
Кто показал бы ему или сказал бы, какой у него цвет.