Paroles et traduction Os Barões da Pisadinha - A Diferença - Ao Vivo

A Diferença - Ao Vivo

Ele tá te proporcionando uma vida de luxo
O que o dinheiro compra, ele te dá de tudo
Agora você tá postando o que sempre quis
Viagens para Dubai, Nova York, Itália e Paris

E eu, só te levava pro interior
No nosso quarto o ar condicionado era um ventilador
E a gente suava fazendo amor
Não tá feliz que eu tô sabendo

(É porque o dinheiro compra tudo
Só não compra sentimento)

Qual a diferença dele pra eu?
A diferença dele pra eu?
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

Cê só tá com ele por causa da grana

Não adianta ter tudo e ainda ter amor por mim

E eu, só te levava pro interior
No nosso quarto o ar condicionado era um ventilador
E a gente suava fazendo amor
Não tá feliz que eu tô sabendo

(É porque o dinheiro compra tudo
Só não compra sentimento)

Qual a diferença dele pra eu?
A diferença dele pra eu?
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
(É que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

(A diferença dele pra eu? A diferença dele pra eu?)
É que tu me ama (é que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
A diferença dele pra eu? (a diferença dele pra eu?)
(É que tu me ama)
É que tu me ama (é que tu me ama)

Cê só tá com ele por causa da grana

(E é Barões da Pisadinha)
Ê, iê, chama, chama
Pá rá rá pá pá pá, pá rá rá rá rá

Разница - Вживую

Он обеспечивает тебе роскошную жизнь
Всё, что можно купить за деньги, он тебе даёт
Теперь ты публикуешь то, о чём всегда мечтала
Путешествия в Дубай, Нью-Йорк, Италию и Париж

А я тебя возил только в деревню
В нашей комнате кондиционером служил вентилятор
И мы потели, занимаясь любовью
Ты не счастлива, я знаю

(Ведь деньги могут купить всё
Кроме чувств)

В чём разница между ним и мной?
В чём разница между ним и мной?
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)

В чём разница между ним и мной? (в чём разница между ним и мной?)
В чём разница между ним и мной? (в чём разница между ним и мной?)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)

Ты с ним только из-за денег

Бесполезно иметь всё, но при этом любить меня

А я тебя возил только в деревню
В нашей комнате кондиционером служил вентилятор
И мы потели, занимаясь любовью
Ты не счастлива, я знаю

(Ведь деньги могут купить всё
Кроме чувств)

В чём разница между ним и мной?
В чём разница между ним и мной?
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)

В чём разница между ним и мной? (в чём разница между ним и мной?)
В чём разница между ним и мной? (в чём разница между ним и мной?)
(Ведь ты любишь меня)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)

(В чём разница между ним и мной? В чём разница между ним и мной?)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)

В чём разница между ним и мной? (в чём разница между ним и мной?)
В чём разница между ним и мной? (в чём разница между ним и мной?)
(Ведь ты любишь меня)
Ведь ты любишь меня (ведь ты любишь меня)

Ты с ним только из-за денег

(И это Barões da Pisadinha)
Эй, иэй, давай, давай
Па ра ра па па па, па ра ра ра ра