Paroles et traduction Os Barões da Pisadinha - Cabeça Voando

Cabeça Voando

Isso é Barões da Pisandinha, papai
(Repertório novo, hein?)
(Parceiro Xand Avião, parceiro Raí Saia Rodada)
(Escute aí, macho!)

Hoje acordei bem mais sensível do que ontem
Pra meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
É só questão de tempo

São cinco horas da manhã
Eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar

Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

(Galera boa de Goiás, menino!)
(Repertório do Barão, papai)
(Escute aí, vai! Han!)

Hoje eu acordei bem mais sensível do que ontem
Pra meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
É só questão de tempo

São cinco horas da manhã
Eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar

Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

E no sinal parado, a cabeça voando
Atrás do meu carro, os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela

Head Flying

This is Barões da Pisandinha, daddy
(New repertoire, huh?)
(Partner Xand Avião, partner Raí Saia Rodada)
(Listen up, dude!)

Today I woke up much more sensitive than yesterday
To my feelings
They are relapses, I know it will pass
It's just a matter of time

It's five o'clock in the morning
I'm bothering the owner of the bar
Asking for a beer and cigarettes
To calm me down

It's not that easy
Forgetting someone you loved so much
You can see my suffering on my face
My countenance has changed

And at the red light, my head is flying
In the sound of my car, the music playing
I'm thinking about her
I'm thinking about her

And at the red light, my head is flying
Behind my car, the others honking
I'm thinking about her
I'm thinking about her

(You good people from Goiás, boy!)
(Barão's repertoire, daddy)
(Listen up, go on! Han!)

Today I woke up much more sensitive than yesterday
To my feelings
They are relapses, I know it will pass
It's just a matter of time

It's five o'clock in the morning
I'm bothering the owner of the bar
Asking for a beer and cigarettes
To calm me down

It's not that easy
Forgetting someone you loved so much
You can see my suffering on my face
My countenance has changed

And at the red light, my head is flying
In the sound of my car, the music playing
I'm thinking about her
I'm thinking about her

And at the red light, my head is flying
Behind my car, the others honking
I'm thinking about her
I'm thinking about her

And at the red light, my head is flying
In the sound of my car, the music playing
I'm thinking about her
I'm thinking about her

And at the red light, my head is flying
Behind my car, the others honking
I'm thinking about her
I'm thinking about her