Era Eu - Os Barões da Pisadinha traduction en allemand

Era Eu

Ôh, ôh-ôh-ôh-ôh

Não tem jeito, não muda, não perdeu
O seu costumezinho de machucar
Morrendo de saudade, não me liga
Usa de malandragem pra eu te ligar

Sabe que o fraco sou eu
Mas vou te dar um tempo
Não vou te procurar
Eu vou dar um sumiço
Só pra te castigar
Quando a saudade bater, vai se tocar

E era eu o amor da sua vida
Mas perdeu
E era eu que te amava todo dia
Mas nunca percebeu

E era eu o amor da sua vida
Mas perdeu
E era eu que te amava todo dia
Mas nunca percebeu
Vai ser tarde demais, problema seu

Ôh, ôh-ôh-ôh-ôh
Alô gaiteiro
É pra beijar na boca, menino

Não tem jeito, não muda, não perdeu
O seu costumezinho de machucar
Morrendo de saudade, não me liga
Usa de malandragem pra eu te ligar

Sabe que o fraco sou eu
Mas vou te dar um tempo
Não vou te procurar
Eu vou dar um sumiço
Só pra te castigar
Quando a saudade bater, vai se tocar

E era eu o amor da sua vida
Mas perdeu
E era eu que te amava todo dia
Mas nunca percebeu

E era eu o amor da sua vida
Mas perdeu
E era eu que te amava todo dia
Mas nunca percebeu
Vai ser tarde demais, problema seu

Ôh, ôh-ôh-ôh-ôh

Ich war's

Oh, oh-oh-oh-oh

Es hat keinen Zweck, du änderst dich nicht, du hast es nicht verlernt
Deine kleine Angewohnheit, zu verletzen
Stirbst vor Sehnsucht, rufst mich nicht an
Spielst deine Spielchen, damit ich dich anrufe

Du weißt, dass ich der Schwache bin
Aber ich werde dir Zeit geben
Ich werde dich nicht suchen
Ich werde verschwinden
Nur um dich zu bestrafen
Wenn die Sehnsucht zuschlägt, wirst du es merken

Und ich war die Liebe deines Lebens
Aber du hast verloren
Und ich war es, der dich jeden Tag liebte
Aber du hast es nie bemerkt

Und ich war die Liebe deines Lebens
Aber du hast verloren
Und ich war es, der dich jeden Tag liebte
Aber du hast es nie bemerkt
Es wird zu spät sein, dein Problem

Oh, oh-oh-oh-oh
Hallo Akkordeonspieler
Das ist zum Küssen auf den Mund, Junge

Es hat keinen Zweck, du änderst dich nicht, du hast es nicht verlernt
Deine kleine Angewohnheit, zu verletzen
Stirbst vor Sehnsucht, rufst mich nicht an
Spielst deine Spielchen, damit ich dich anrufe

Du weißt, dass ich der Schwache bin
Aber ich werde dir Zeit geben
Ich werde dich nicht suchen
Ich werde verschwinden
Nur um dich zu bestrafen
Wenn die Sehnsucht zuschlägt, wirst du es merken

Und ich war die Liebe deines Lebens
Aber du hast verloren
Und ich war es, der dich jeden Tag liebte
Aber du hast es nie bemerkt

Und ich war die Liebe deines Lebens
Aber du hast verloren
Und ich war es, der dich jeden Tag liebte
Aber du hast es nie bemerkt
Es wird zu spät sein, dein Problem

Oh, oh-oh-oh-oh