Paroles et traduction Os Barões da Pisadinha - Eu, o Meu Cavalo e Ela

Eu, o Meu Cavalo e Ela

Eu sou vaqueiro, sou da roça
Tenho as mãos grossas por causa da enxada
Por isso que o pai dela é contra
Eu sou analfabeto, e ela é formada

Mas o amor ninguém explica
Eu sou de família pobre, ela é de família rica
Eu vou fazer o que mandar meu coração
Eu vou casar com ela, ele querendo ou não

Eu vou levar ela simbora na garupa da minha sela
Eu e o meu cavalo, e ela
Se o pai dela não aceita, então fugir é o que me resta
Eu e o meu cavalo, e ela

Eu vou levar ela simbora na garupa da minha sela
Eu e o meu cavalo, e ela
Se o pai dela não aceita, então fugir é o que me resta
Eu e o meu cavalo, e ela

(Chama na bota, seu menino!)
(Eita, forrozão!)
(Meu parceiro Galeguinho das Encomendas)
(Puxa!)
(Alô, Bigodin'!)

Eu sou vaqueiro, sou da roça
Tenho as mãos grossas por causa da enxada
Por isso que o pai dela é contra
Eu sou analfabeto, e ela é formada

Mas o amor ninguém explica
Eu sou de família pobre, ela é de família rica
Eu vou fazer o que mandar meu coração
Vou casar com ela, ele querendo ou não

Eu vou levar ela simbora na garupa da minha sela
Eu e o meu cavalo, e ela
Se o pai dela não aceita, então fugir é o que me resta
Eu e o meu cavalo, e ela

Eu vou levar ela simbora na garupa da minha sela
Eu e o meu cavalo, e ela
Se o pai dela não aceita, então fugir é o que me resta
Eu e o meu cavalo, e ela

(Eu, meu cavalo e elas)
(Chama!)
(É no plural, é?)
(Solta o pirulito, pai!)
(Chama no piseiro, bota, bota pra gerar)
(Bora, gaiteiro! Chama no paredão)
(Acunha, bota)
(Alô, minha Bahia! Chama, bebê!)

Me, My Horse and Her

I am a cowboy, I'm from the countryside
My hands are rough from the hoe
That's why her father is against it
I'm illiterate, and she's a college graduate

But love can't be explained
I'm from a poor family, she's from a wealthy family
I will do what my heart tells me
I'm going to marry her, whether he likes it or not

I'm going to take her away on the back of my saddle
Me, my horse, and her
If her father doesn't accept it, then running away is what's left
Me, my horse, and her

I'm going to take her away on the back of my saddle
Me, my horse, and her
If her father doesn't accept it, then running away is what's left
Me, my horse, and her

(Call me on my boots, my boy!)
(Hey, forró!)
(My partner Galeguinho das Encomendas)
(Pull!)
(Hello, Bigodin'!)

I am a cowboy, I'm from the countryside
My hands are rough from the hoe
That's why her father is against it
I'm illiterate, and she's a college graduate

But love can't be explained
I'm from a poor family, she's from a wealthy family
I will do what my heart tells me
I'm going to marry her, whether he likes it or not

I'm going to take her away on the back of my saddle
Me, my horse, and her
If her father doesn't accept it, then running away is what's left
Me, my horse, and her

I'm going to take her away on the back of my saddle
Me, my horse, and her
If her father doesn't accept it, then running away is what's left
Me, my horse, and her

(Me, my horse and her)
(Call!)
(Is it plural?)
(Drop the candy daddy!)
(Call on the piseiro, put it on to generate)
(Go, accordion player! Call on the big box)
(Acunha, put it on)
(Hello, my Bahia! Call, baby!)