Quem Me Dera - Os Barões da Pisadinha traduction en allemand

Quem Me Dera

Eu não tô me reconhecendo
Tô em casa em pleno feriado
Até o garçom sentiu minha falta
E já ligou preocupado

É que agora eu só penso em você
Não é que eu esteja apaixonado
Eu tô falando sério
Eu não quero ninguém
Mas se você quiser, eu quero

Dormir de conchinha
Nem pisar em festa
Deus me livre
Mas quem me dera
Postar foto juntos
Contatinho já era
Deus me livre
Mas quem me dera

Eu tô com pressa
Mas se você vier, meu coração te espera

Eu tô com pressa amor
Se você vier, meu coração te espera

Eu não tô me reconhecendo
Tô em casa em pleno feriado
Até o garçom sentiu minha falta

E já ligou preocupado
É que agora só penso em você
Não é que eu esteja apaixonado
Eu tô falando sério
Eu não quero ninguém

Mas se você quiser, eu quero
Dormir de conchinha
Nem pisar em festa
Deus me livre
Mas quem me dera
Postar foto juntos
Contatinho já era
Deus me livre
Mas quem me dera
Eu tô com pressa
Se você vier, meu coração te espera
Eu tô com pressa amor
Se você vier, meu coração te espera

Wenn ich nur könnte

Ich erkenne mich selbst nicht wieder
Ich bin zu Hause an einem Feiertag
Sogar der Kellner hat mich vermisst
Und hat schon besorgt angerufen

Es ist so, dass ich jetzt nur an dich denke
Nicht, dass ich verliebt wäre
Ich meine es ernst
Ich will niemanden
Aber wenn du willst, will ich auch

Löffelchenstellung schlafen
Nicht mal auf eine Party gehen
Gott bewahre
Aber wenn ich nur könnte
Ein gemeinsames Foto posten
Flirts wären Geschichte
Gott bewahre
Aber wenn ich nur könnte

Ich habe es eilig
Aber wenn du kommst, wartet mein Herz auf dich

Ich habe es eilig, mein Schatz
Wenn du kommst, wartet mein Herz auf dich

Ich erkenne mich selbst nicht wieder
Ich bin zu Hause an einem Feiertag
Sogar der Kellner hat mich vermisst

Und hat schon besorgt angerufen
Es ist so, dass ich jetzt nur an dich denke
Nicht, dass ich verliebt wäre
Ich meine es ernst
Ich will niemanden

Aber wenn du willst, will ich auch
Löffelchenstellung schlafen
Nicht mal auf eine Party gehen
Gott bewahre
Aber wenn ich nur könnte
Ein gemeinsames Foto posten
Flirts wären Geschichte
Gott bewahre
Aber wenn ich nur könnte
Ich habe es eilig
Wenn du kommst, wartet mein Herz auf dich
Ich habe es eilig, mein Schatz
Wenn du kommst, wartet mein Herz auf dich