Sexta-Feira Rotineira - Os Barões da Pisadinha traduction en allemand

Sexta-Feira Rotineira

(Estourou papai! Repertório novo do Barão!
Aumenta o som do paredão e vem com nós, vem papai, vem, ham!)

Segunda rotineira, você sabe como é
Estresse no trabalho, confusão com a mulher
Conta pra pagar, prova pra estudar
O estresse bateu, a semana passou
E olha quem apareceu

(Hoje é sexta-feira!)

Ei, bora tomar uma, é sexta feira, é dia de ficar louco
E amanhã a gente vai beber de novo
É hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta feira!

Bora tomar uma, é sexta feira, é dia de ficar louco
E amanhã a gente vai beber de novo
É hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta feira!

(Aumenta o som do paredão, papai!)

Segunda rotineira, você sabe como é
Estresse no trabalho, confusão com a mulher
Conta pra pagar, prova pra estudar
O estresse bateu, a semana passou
E olha quem apareceu

(Hoje é sexta-feira!)

Ei, bora tomar uma, é sexta feira, é dia de ficar louco
E amanhã a gente vai beber de novo
É hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta feira!

Bora tomar uma, é sexta feira, é dia de ficar louco
E amanhã a gente vai beber de novo
É hoje que a balada pega fogo
Hoje é sexta feira!

Routine-Freitag

(Der Knaller, meine Liebe! Neues Repertoire vom Baron!
Dreh die Anlage auf und komm mit uns, komm schon, meine Süße, komm, ham!)

Routine-Montag, du weißt ja, wie es ist
Stress bei der Arbeit, Ärger mit der Frau
Rechnungen zu bezahlen, Prüfungen, für die man lernen muss
Der Stress hat zugeschlagen, die Woche ist vorbei
Und schau mal, wer da ist

(Heute ist Freitag!)

Hey, lass uns einen trinken gehen, es ist Freitag, Zeit, verrückt zu werden
Und morgen trinken wir wieder
Heute Nacht brennt die Hütte
Heute ist Freitag!

Lass uns einen trinken gehen, es ist Freitag, Zeit, verrückt zu werden
Und morgen trinken wir wieder
Heute Nacht brennt die Hütte
Heute ist Freitag!

(Dreh die Anlage auf, meine Süße!)

Routine-Montag, du weißt ja, wie es ist
Stress bei der Arbeit, Ärger mit der Frau
Rechnungen zu bezahlen, Prüfungen, für die man lernen muss
Der Stress hat zugeschlagen, die Woche ist vorbei
Und schau mal, wer da ist

(Heute ist Freitag!)

Hey, lass uns einen trinken gehen, es ist Freitag, Zeit, verrückt zu werden
Und morgen trinken wir wieder
Heute Nacht brennt die Hütte
Heute ist Freitag!

Lass uns einen trinken gehen, es ist Freitag, Zeit, verrückt zu werden
Und morgen trinken wir wieder
Heute Nacht brennt die Hütte
Heute ist Freitag!