Paroles et traduction Os Barões da Pisadinha - Tá Complicado

Tá Complicado

Assim, ó!

Mas eu não tenho carro não tenho dinheiro
Eu não sou o fazendeiro que você sonhou
Eu sou aquele cara da sala de aula
Que escrevia na parede "ainda te amo, amor"

O repertório novo do Barão, papai!
Joga pra cima, seu menino!
Eita, pai!

Tá complicado
Dormir sem seus abraços, acordar sem você
Sonhar com teu sorriso e não poder te ver
Rolar de madrugada na cama vazia

Tá complicado
Eu fico imaginando por que não dá certo
E que distância impede a gente está perto?
E tudo que eu mais quero é ter você comigo

Assim, ó!

Já faz dez anos que você saiu
Não me disse adeus e nem se despediu
Me trocou por outro amor inventado

Mas eu não tenho carro, não tenho dinheiro
Eu não sou o fazendeiro que você sonhou
Eu sou aquele cara da sala de aula
Que escrevia na parede "ainda te amo, amor"

Eu não tenho carro, não tenho dinheiro
Eu não sou o fazendeiro que você sonhou
Eu sou aquele cara da sala de aula
Que escrevia na parede "ainda te amo, amor"

Isso é Barões da Pisadinha, papai!
Abra a mala e solta o som!
Respeita a firma, sem menino!
Vai! Han!

Já faz dez anos que você saiu
Não me disse adeus e nem se despediu
Me trocou por outro amor inventado

Mas eu não tenho carro, não tenho dinheiro
Eu não sou o fazendeiro que você sonhou
Eu sou aquele cara da sala de aula
Que escrevia na parede "ainda te amo, amor"

Eu não tenho carro, não tenho dinheiro
Eu não sou o fazendeiro que você sonhou
Eu sou aquele cara da sala de aula
Que escrevia na parede "ainda te amo, amor"

Всё сложно

Вот так!

Но у меня нет машины, нет денег,
Я не тот фермер, о котором ты мечтала.
Я тот парень из класса,
Который писал на стене "Я всё ещё люблю тебя, любимая".

Новый репертуар Баронов, папаша!
Давай, парнишка!
Вот это да!

Всё сложно,
Засыпать без твоих объятий, просыпаться без тебя.
Видеть во сне твою улыбку и не иметь возможности увидеть тебя.
Метаться ночью в пустой постели.

Всё сложно,
Я всё думаю, почему у нас не получается.
Неужели расстояние мешает нам быть вместе?
И всё, чего я хочу, это быть с тобой.

Вот так!

Прошло уже десять лет с тех пор, как ты ушла.
Ты не сказала мне "прощай" и даже не попрощалась.
Променяла меня на другую, выдуманную любовь.

Но у меня нет машины, нет денег,
Я не тот фермер, о котором ты мечтала.
Я тот парень из класса,
Который писал на стене "Я всё ещё люблю тебя, любимая".

У меня нет машины, нет денег,
Я не тот фермер, о котором ты мечтала.
Я тот парень из класса,
Который писал на стене "Я всё ещё люблю тебя, любимая".

Это Barões da Pisadinha, папаша!
Открывай чемодан и врубай музыку!
Уважай фирму, парень!
Давай! Ха!

Прошло уже десять лет с тех пор, как ты ушла.
Ты не сказала мне "прощай" и даже не попрощалась.
Променяла меня на другую, выдуманную любовь.

Но у меня нет машины, нет денег,
Я не тот фермер, о котором ты мечтала.
Я тот парень из класса,
Который писал на стене "Я всё ещё люблю тебя, любимая".

У меня нет машины, нет денег,
Я не тот фермер, о котором ты мечтала.
Я тот парень из класса,
Который писал на стене "Я всё ещё люблю тебя, любимая".