Paroles et traduction Os Cariocas - Anjinho Bossa Nova

Anjinho Bossa Nova

Anjo que subiu ao céu em terceiro andar
Ao invés da lira, trouxe um violão
Se as asinhas fazem falta
Toma um drink, fica alta
Voa para mim, cai nos meus braços
Que tantos abraços
A auréola tem no olhar, no jeitinho de falar
Sabe me cantar em qualquer tom
Meu anjinho bossa nova traz no rostinho rosado
Toda a bossa velha do pecado (anjinho bossa nova)
Meu anjinho bossa nova traz no rostinho rosado
Toda a bossa velha do pecado
A auréola tem no olhar, no jeitinho de falar
Sabe me cantar em qualquer tom
Meu anjinho bossa nova traz no rostinho rosado
Toda a bossa velha do pecado (anjinho bossa nova)
Meu anjinho bossa nova traz no rostinho rosado
Toda a bossa velha do pecado
Anjinho bossa nova

Ангел босса-новы

Ангел, что поднялся на небеса на третий этаж,
Вместо лиры взял с собой гитару.
Если крылышки мешают,
Выпей, взлети повыше,
Лети ко мне, упади в мои объятия,
Ведь столько объятий...
Твой ореол — в твоем взгляде, в манере говорить,
Ты умеешь петь мне в любой тональности.
Мой ангел босса-новы, на румяном личике твоем
Вся старая прелесть греха (ангел босса-новы).
Мой ангел босса-новы, на румяном личике твоем
Вся старая прелесть греха.
Твой ореол — в твоем взгляде, в манере говорить,
Ты умеешь петь мне в любой тональности.
Мой ангел босса-новы, на румяном личике твоем
Вся старая прелесть греха (ангел босса-новы).
Мой ангел босса-новы, на румяном личике твоем
Вся старая прелесть греха.
Ангел босса-новы.