Paroles et traduction Os Cariocas - Brasil Precisa Balancar

Brasil Precisa Balancar

Se você tem dom
Pro ritmo que o samba tem
Vem logo pra esse samba, vem
Brasil precisa balançar
Entre nesse tom
Só danço o samba assim com alguém
No samba que balança bem
Na bossa que o balanço dá
Esse é que é o som
O som do coração também
Basta acompanhar
Melhor que o coração não há
Prum bom samba
Que samba bom
Porque ninguém vê
Me diga então
Você que samba bem
Se o samba é bom
Porque que ninguém quer sambar
Se você tem dom
Pro ritmo que o samba tem
Vem logo pra esse samba, vem
Brasil precisa balançar
Entre nesse tom
Só danço o samba assim com alguém
No samba que balança bem
Na bossa que o balanço dá
Esse é que é o som
O som do coração também
Basta acompanhar
Melhor que o coração não há
Prum bom samba
Que samba bom
Porque ninguém vê
Me diga então
Você que samba bem
Se o samba é bom
Porque que ninguém quer sambar

Brazil Needs to Sway

If you have a knack
For the rhythm that samba has
Then come dance this samba with me
Brazil needs to sway
Join in the groove
I only dance samba like this with someone
In a samba that sways just right
In the beat that really swings
This is the sound
The sound of the heart, too
All you have to do is follow along
There's nothing better than the beat of a heart
For a good samba
What a great samba
Because nobody sees
Tell me then
You who samba so well
If the samba is so good
Then why does nobody want to dance?
If you have a knack
For the rhythm that samba has
Then come dance this samba with me
Brazil needs to sway
Join in the groove
I only dance samba like this with someone
In a samba that sways just right
In the beat that really swings
This is the sound
The sound of the heart, too
All you have to do is follow along
There's nothing better than the beat of the heart
For a good samba
What a great samba
Because nobody sees
Tell me then
You who samba so well
If the samba is so good
Then why does nobody want to dance?