Os Cariocas - Brasil Precisa Balancar - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Os Cariocas - Brasil Precisa Balancar




Brasil Precisa Balancar
Le Brésil a besoin de se balancer
Se você tem dom
Si tu as le don
Pro ritmo que o samba tem
Pour le rythme que la samba a
Vem logo pra esse samba, vem
Viens vite pour cette samba, viens
Brasil precisa balançar
Le Brésil a besoin de se balancer
Entre nesse tom
Entre dans ce ton
danço o samba assim com alguém
Je ne danse la samba qu'ainsi avec quelqu'un
No samba que balança bem
Dans la samba qui se balance bien
Na bossa que o balanço
Dans la bossa que le balance donne
Esse é que é o som
C'est ça le son
O som do coração também
Le son du cœur aussi
Basta acompanhar
Il suffit de suivre
Melhor que o coração não
Mieux que le cœur, il n'y a pas
Prum bom samba
Pour une bonne samba
Que samba bom
Quelle bonne samba
Porque ninguém
Parce que personne ne voit
Me diga então
Dis-moi donc
Você que samba bem
Toi qui sambas bien
Se o samba é bom
Si la samba est bonne
Porque que ninguém quer sambar
Pourquoi personne ne veut danser la samba
Se você tem dom
Si tu as le don
Pro ritmo que o samba tem
Pour le rythme que la samba a
Vem logo pra esse samba, vem
Viens vite pour cette samba, viens
Brasil precisa balançar
Le Brésil a besoin de se balancer
Entre nesse tom
Entre dans ce ton
danço o samba assim com alguém
Je ne danse la samba qu'ainsi avec quelqu'un
No samba que balança bem
Dans la samba qui se balance bien
Na bossa que o balanço
Dans la bossa que le balance donne
Esse é que é o som
C'est ça le son
O som do coração também
Le son du cœur aussi
Basta acompanhar
Il suffit de suivre
Melhor que o coração não
Mieux que le cœur, il n'y a pas
Prum bom samba
Pour une bonne samba
Que samba bom
Quelle bonne samba
Porque ninguém
Parce que personne ne voit
Me diga então
Dis-moi donc
Você que samba bem
Toi qui sambas bien
Se o samba é bom
Si la samba est bonne
Porque que ninguém quer sambar
Pourquoi personne ne veut danser la samba





Writer(s): Pinheiro Paulo Cesar F, Menescal Roberto Batalha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.