Paroles et traduction Os Cariocas - Canção da volta
Nunca
mais
vou
fazer
I'll
never
do
again
O
que
o
meu
coração
pedir
What
my
heart
may
ask
Nunca
mais
vou
ouvir
I'll
never
listen
again
O
que
o
meu
coração
mandar
To
what
my
heart
commands
O
coração
fala
muito
The
heart
speaks
a
lot
E
não
sabe
ajudar
And
doesn't
know
how
to
help
Sem
refletir
Without
reflecting
Qualquer
um
vai
errar,
penar
(Penar)
Anyone
will
go
wrong,
suffer
(Suffer)
Eu
fiz
mal
em
fugir
I
was
wrong
to
run
away
Eu
fiz
mal
em
sair
I
was
wrong
to
leave
Do
que
eu
tinha
em
você
What
I
had
in
you
E
errei
em
dizer
And
I
was
wrong
to
say
Que
não
voltava
mais
That
I
wouldn't
come
back
anymore
Nunca
mais,
nunca
mais
Never
again,
never
again
Hoje
eu
volto
vencido
Today
I
return
defeated
A
pedir
pra
ficar
aqui
To
ask
to
stay
here
Meu
lugar
é
aqui
My
place
is
here
Faz
de
conta
que
eu
não
saí
Pretend
I
never
left
Nunca
mais
vou
fazer
I'll
never
do
again
O
que
o
meu
coração
pedir
What
my
heart
may
ask
Nunca
mais
vou
ouvir
I'll
never
listen
again
O
que
o
meu
coração
mandar
To
what
my
heart
commands
Eu
fiz
mal
em
fugir
I
was
wrong
to
run
away
Eu
fiz
mal
em
sair
I
was
wrong
to
leave
Do
que
eu
tinha
em
você
What
I
had
in
you
E
errei
em
dizer
And
I
was
wrong
to
say
Que
não
voltava
mais
That
I
wouldn't
come
back
anymore
Nunca
mais
(Nunca
mais)
Never
again
(Never
again)
Hoje
eu
volto
vencido
Today
I
return
defeated
A
pedir
pra
ficar
aqui
To
ask
to
stay
here
Meu
lugar
é
aqui
My
place
is
here
Faz
de
conta
que
eu
não
saí
Pretend
I
never
left
Eu
fiz
mal
em
fugir
I
did
wrong
to
run
away
Évaluez la traduction
1
Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.