Paroles et traduction Os Cariocas - Cordas de Aco

Cordas de Aco

Ah, essas cordas de aço
Esse minúsculo braço
Do violão que os dedos meus acariciam
Ah, esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
E no entanto meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher
Até hoje está nos esperando
Solte o teu som da madeira
Eu, você e a companheira
E a madrugada iremos pra casa
Cantando
Ah, essas cordas de aço (Oh, oh)
Esse minúsculo braço
Do violão que os dedos meus acariciam
Ah, esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
E no entanto meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher
Até hoje está nos esperando
Solte o teu som da madeira
Eu, você e a companheira
E a madrugada iremos pra casa
Cantando
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Steel Strings

Oh, these steel strings
This petite neck
Of the guitar my fingers caress
Oh, this perfect body
That I hold close to my heart
Only you, guitar
Understand why I lost all joy
And yet my dear
Believe it or not, I can tell
That woman
Is still there waiting for us
Let loose from your wooden form
Me, you, and our companion
And when dawn breaks we'll go home
Singing
Oh, these steel strings (Oh, oh)
This petite neck
Of the guitar my fingers caress
Oh, this perfect body
That I hold close to my heart
Only you, guitar
Understand why I lost all joy
And yet my dear
Believe it or not, I can tell
That woman
Is still there waiting for us
Let loose from your wooden form
Me, you, and our companion
And when dawn breaks we'll go home
Singing
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la