Paroles et traduction Os Cariocas - Disse O Que Eu Quería
Disse
o
que
eu
queria
I
said
what
I
wanted
Falei
duas
horas
sem
parar
I
talked
for
two
hours
without
stopping
Disse
o
que
eu
sabia
I
said
what
I
knew
Dizer
quando
vou
me
apaixonar
To
say
when
I'll
fall
in
love
Você
ouviu
You
listened
Ouvir
é
melhor
do
que
falar
Listening
is
better
than
talking
Você
gostou
You
liked
Quem
é
que
não
gosta
de
escutar?
Who
doesn't
like
to
listen?
Você
era
tudo
de
bom
que
eu
podia
desejar
You
were
everything
that
I
could
desire
Que
olhar
bonito,
que
graça
na
graça
de
olhar
(graça
de
olhar)
Such
a
beautiful
look,
such
grace
in
your
gaze
(grace
of
looking)
Pelo
que
eu
senti
For
what
I
felt
Devo
agradecer
I
must
thank
you
Você
era
tudo
You
were
everything
O
que
faltava
pra
mim
That
was
missing
for
me
Meu
bem,
não
mereço
My
dear,
I
don't
deserve
Você
assim
You
like
this
Vou
me
perder
I
will
get
lost
Você
vai
ver
You
will
see
Vou
me
perder
I
will
get
lost
Você
vai
ver
You
will
see
Disse
o
que
eu
queria
I
said
what
I
wanted
Falei
duas
horas
sem
parar,
parar,
parar
I
talked
for
two
hours
without
stopping,
stopping,
stopping
Você
era
tudo
You
were
everything
O
que
faltava
pra
mim
That
was
missing
for
me
Meu
bem,
não
mereço
My
dear,
I
don't
deserve
Você
assim
You
like
this
Vou
me
perder
I
will
get
lost
Você
vai
ver
You
will
see
Vou
me
perder
I
will
get
lost
Você
vai
ver
You
will
see
(Você
vai
ver,
você
vai
ver)
(You'll
see,
you'll
see)
(Você
vai
ver,
você
vai
ver)
(You'll
see,
you'll
see)
Évaluez la traduction
1
Tem Dó
2 Tudo é Bossa
3 Nova Ilusão
4 Devagar Com a Louça
5 Me dá me dá
6 Só Tinha de Ser Com Você
7 É gostoso beijar
8 Vamos Dançar o Coco
9 Desafinado
10 Amanhecendo
11 Tim-Tim-Por-Tim-Tim
12 Samba de uma Nota Só
13 Garota de Ipanema
14 Chega de Saudade
15 Samba Da Pergunta
16 Valsa de Uma Cidade
17 Pra Que Chorar
18 Ela É Carioca
19 Só Danço Samba
20 Inútil Paisagem
21 Parceira
22 Preto Velho Bossa Nova
23 Foi Ela
24 Disse O Que Eu Quería
25 Preciso Aprender A Ser Só
26 Marca Na Parede
27 Adeus, América
28 Criticando
29 Menina Feia
30 Zelão
31 Afinal
32 Juazeiro
33 Era bom
34 Sinceridade
35 Cancao Da Volta
36 Ultimo Beijo
37 Se Teus Dissesem
38 Seu Nome Não é María
39 Madrugada 3:05
40 Se Alguém Disser
41 Manifesto
42 Cadê a Jane ?
43 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
2 Tudo é Bossa
3 Nova Ilusão
4 Devagar Com a Louça
5 Me dá me dá
6 Só Tinha de Ser Com Você
7 É gostoso beijar
8 Vamos Dançar o Coco
9 Desafinado
10 Amanhecendo
11 Tim-Tim-Por-Tim-Tim
12 Samba de uma Nota Só
13 Garota de Ipanema
14 Chega de Saudade
15 Samba Da Pergunta
16 Valsa de Uma Cidade
17 Pra Que Chorar
18 Ela É Carioca
19 Só Danço Samba
20 Inútil Paisagem
21 Parceira
22 Preto Velho Bossa Nova
23 Foi Ela
24 Disse O Que Eu Quería
25 Preciso Aprender A Ser Só
26 Marca Na Parede
27 Adeus, América
28 Criticando
29 Menina Feia
30 Zelão
31 Afinal
32 Juazeiro
33 Era bom
34 Sinceridade
35 Cancao Da Volta
36 Ultimo Beijo
37 Se Teus Dissesem
38 Seu Nome Não é María
39 Madrugada 3:05
40 Se Alguém Disser
41 Manifesto
42 Cadê a Jane ?
43 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.