Paroles et traduction Os Cariocas - Domingo Azul

Domingo Azul

Domingo azul
Domingo azul
Domingo azul
Domingo azul

No iate Clube é que começa a vida
Qualquer semblante alegria estampa
Velas ao vento, saiu atrevida
Já vai na barra bem distante a sampa

É o sol, é o céu, é o mar
Na manhã cheia de azul
É Zezé deslizando no esqui
Por aqui, por ali a marola já vem

Cresceu, vai saltar
Muito bom, muito bem, saltou
Quanta coisa linda no Samanguaiá
Como é bom fazer domingo azul por lá

A lua chega manda o sol embora
O horizonte fica multicor
Domingo azul é bom, mas já é hora
De se voltar para pensar no amor

No iate jantar ou no bar, violão
Mais um Vodca, Martini temperando a canção
Madrugada se fez, só me resta esperar
Domingo voltar ser feliz outra vez assim

A lua chega, manda o sol embora
O horizonte fica multicor
Domingo azul é bom, mas já é hora
De se voltar para pensar no amor

No iate jantar ou no bar, violão
Mais um Vodca, Martini temperando a canção
Madrugada se fez só me resta esperar
Domingo voltar ser feliz outra vez assim

Domingo azul
Domingo azul
Domingo azul
Domingo azul
Domingo azul

Голубое воскресенье

Голубое воскресенье
Голубое воскресенье
Голубое воскресенье
Голубое воскресенье

В яхт-клубе жизнь только начинается
На каждом лице сияет радость
Паруса на ветру, отважно вышла
Уже у входа в бухту, далеко "Сампa"

Солнце, небо, море
Утром, полным синевы
Зезе скользит на водных лыжах
Тут и там, маленькая волна уже накатывает

Она растет, сейчас прыгнет
Очень хорошо, отлично, прыгнула!
Сколько всего прекрасного в Самангуайя
Как хорошо провести голубое воскресенье там

Луна приходит, отправляет солнце прочь
Горизонт становится разноцветным
Голубое воскресенье прекрасно, но уже пора
Возвращаться и думать о любви

Ужин на яхте или в баре, гитара
Еще водки, мартини, приправляющие песню
Наступила глубокая ночь, мне остается только ждать
Возвращения воскресенья, чтобы снова быть счастливым вот так

Луна приходит, отправляет солнце прочь
Горизонт становится разноцветным
Голубое воскресенье прекрасно, но уже пора
Возвращаться и думать о любви

Ужин на яхте или в баре, гитара
Еще водки, мартини, приправляющие песню
Наступила глубокая ночь, мне остается только ждать
Возвращения воскресенья, чтобы снова быть счастливым вот так

Голубое воскресенье
Голубое воскресенье
Голубое воскресенье
Голубое воскресенье
Голубое воскресенье