Paroles et traduction Os Cariocas - Marca na parede

Marca na parede

O retrato dela foi
Tudo o quanto me restou
Daquele amor que a sorte ingrata
Não quis fazer feliz
Seu retrato, eu arranquei
Da minha parede então
Porque dela guardei
Só desilusão
Eu quis destruir
A recordação
Também quis esquecer
Mas foi tudo em vão
Da parede não sai mais
A marca do quadro, não
Nem aquela deixou
No meu coração
Eu quis destruir
A recordação
Também quis esquecer
Mas foi tudo em vão
Da parede não sai mais
A marca do quadro, não
Nem aquela deixou
No meu coração
No meu coração
No meu coração

След на стене

Твой портрет – это всё,
Что от тебя осталось,
От той любви, которой злая судьба
Не дала быть счастливой.
Твой портрет я сорвал
Со своей стены,
Потому что от тебя сохранил
Лишь разочарование.
Я хотел уничтожить
Воспоминания,
Хотел забыть тебя,
Но всё было напрасно.
Со стены не исчезает
След от картины,
Как и тот след,
Что остался в моём сердце.
Я хотел уничтожить
Воспоминания,
Хотел забыть тебя,
Но всё было напрасно.
Со стены не исчезает
След от картины,
Как и тот след,
Что остался в моём сердце.
В моём сердце.
В моём сердце.