Paroles et traduction Os Cariocas - Me dá me dá

Me dá me dá

Eu amo alguém em silêncio
Lamento que eu sinta e não possa falar
Mas se olharem meus olhos
Saberão que eles falam para o seu olhar
Mas creio que qualquer dia terei que revelar
Foi bem grande a dor
E eu sinto no meu coração
Ele palpita noite e dia implorando o seu amor
E como é triste o seu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre o tique-taque aumentando a minha dor
E como é triste o seu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre o tique-taque aumentando a minha dor
E como é triste o seu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá, pouquinho de amor)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre o tique-taque aumentando a minha dor
E como é triste o seu dizer (me dá, me dá)
Um pouquinho de amor (me dá, me dá, amor)
Meu coração não tem sossego
Vive sempre o tique-taque aumentando a minha dor
(Me dá, me dá)

Дай мне, дай мне

Я люблю кого-то молча,
Мне жаль, что я чувствую, но не могу сказать.
Но если посмотреть в мои глаза,
Вы узнаете, что они говорят с твоим взглядом.
Но я верю, что когда-нибудь мне придется раскрыться.
Боль была так велика,
И я чувствую в своем сердце,
Оно бьется день и ночь, умоляя о твоей любви.
И как грустно тебе говорить (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне)
Мое сердце не знает покоя,
Оно всегда тикает, усиливая мою боль.
И как грустно тебе говорить (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне)
Мое сердце не знает покоя,
Оно всегда тикает, усиливая мою боль.
И как грустно тебе говорить (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне, немного любви)
Мое сердце не знает покоя,
Оно всегда тикает, усиливая мою боль.
И как грустно тебе говорить (дай мне, дай мне)
Немного любви (дай мне, дай мне, любви)
Мое сердце не знает покоя,
Оно всегда тикает, усиливая мою боль.
(Дай мне, дай мне)