Paroles et traduction Os Cariocas - Nanã

Nanã

Esta noite quando eu vi Nanã
Vi a minha deusa ao luar
Toda noite eu olhei Nanã
A coisa mais linda de se olhar
Que felicidade achar enfim
Essa deusa vinda só pra mim, Nanã
E agora eu só sei dizer
Toda minha vida é Nanã
É Nanã, é Nanã
É Nanã, é Nanã
Nesta noite dos delírios meus
Vi nascer um outro amanhã
Veio dia como novo sol
Sol da luz que vem de Nanã
Adorar Nanã é ser feliz
Tenho a paz no amor
E tudo o que eu quis
E agora eu só sei dizer
Toda a minha vida é Nanã
É Nanã, é Nanã
É Nanã, é Nanã
Esta noite quando eu vi Nanã
Vi a minha deusa ao luar
Toda noite eu olhei Nanã
A coisa mais linda de se olhar
Que felicidade achar enfim
Essa deusa vinda só pra mim, Nanã
E agora eu só sei dizer
Toda minha vida é Nanã
É Nanã, é Nanã
É Nanã, é Nanã
É Nanã, é Nanã
É Nanã, é Nanã
É Nanã, é Nanã

Нана

Этой ночью, когда я увидел Нану,
Я увидел свою богиню при лунном свете.
Каждую ночь я смотрел на Нану,
Самое прекрасное, на что можно смотреть.
Какое счастье наконец-то найти
Эту богиню, явившуюся только для меня, Нана.
И теперь я могу только говорить:
Вся моя жизнь — это Нана.
Это Нана, это Нана.
Это Нана, это Нана.
В эту ночь моих грёз
Я увидел рождение нового завтра.
Наступил день, как новое солнце,
Солнце света, исходящего от Наны.
Поклоняться Нане — значит быть счастливым.
У меня есть мир в любви
И всё, чего я хотел.
И теперь я могу только говорить:
Вся моя жизнь — это Нана.
Это Нана, это Нана.
Это Нана, это Нана.
Этой ночью, когда я увидел Нану,
Я увидел свою богиню при лунном свете.
Каждую ночь я смотрел на Нану,
Самое прекрасное, на что можно смотреть.
Какое счастье наконец-то найти
Эту богиню, явившуюся только для меня, Нана.
И теперь я могу только говорить:
Вся моя жизнь — это Нана.
Это Нана, это Нана.
Это Нана, это Нана.
Это Нана, это Нана.
Это Нана, это Нана.
Это Нана, это Нана.