Paroles et traduction Os Cariocas - Neurastênico
Mas
que
nervoso
estou
Oh,
I'm
so
nervous,
Sou
neurastênico
I'm
a
neurasthenic,
Preciso
me
tratar,
senão
I
need
to
seek
treatment,
or
else
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
I'll
end
up
in
Jacarepaguá.
Tão
amoroso
sou
I'm
so
loving,
Quem
já
provou
gostou
Those
who've
tried
me
know
it,
Preciso
me
cuidar,
senão
I
need
to
take
care
of
myself,
or
else
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
I'll
end
up
in
Jacarepaguá.
Eu
sei
que
elas
me
querem
I
know
they
want
me,
Mas
é
para
casar
But
it's
only
to
get
married,
E
eu
digo
que
me
esperem
And
I
tell
them
to
wait,
Porque
depois
da
festa
ta-rá-ta-tá
Because
after
the
party,
it's
ta-rá-ta-tá.
Mas
que
nervoso
estou
Oh,
I'm
so
nervous,
Sou
neurastênico
I'm
a
neurasthenic,
Preciso
me
tratar,
senão
I
need
to
seek
help,
or
else
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
I'll
end
up
in
Jacarepaguá.
Tão
amoroso
sou
I'm
so
loving,
Quem
já
provou
gostou
Those
who've
tried
me
know
it,
Preciso
me
cuidar,
senão
I
need
to
take
care
of
myself,
or
else
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
I'll
end
up
in
Jacarepaguá.
Assim,
vocês
vão
também
pra
Jacarepaguá
So,
you
guys
are
also
going
to
Jacarepaguá?
Não,
não,
não
No,
no,
no,
Ninguém
vai
pra
Jacarepaguá
Nobody's
going
to
Jacarepaguá.
Eu
sei
que
elas
me
querem
I
know
they
want
me,
Mas
é
para
casar
But
it's
only
to
get
married,
E
eu
digo
que
me
esperem
And
I
tell
them
to
wait,
Porque
depois
da
festa
ta-rá-ta-tá
Because
after
the
party,
it's
ta-rá-ta-tá.
Mas
que
nervoso
estou
Oh,
I'm
so
nervous,
Sou
neurastênico
I'm
a
neurasthenic,
Preciso
me
tratar,
senão
I
need
to
seek
treatment,
or
else
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
I'll
end
up
in
Jacarepaguá.
Tão
amoroso
sou
I'm
so
loving,
Quem
já
provou
gostou
Those
who've
tried
me
know
it,
Preciso
me
cuidar,
senão
I
need
to
take
care
of
myself,
or
else
Eu
vou
pra
Jacarepaguá
I'll
end
up
in
Jacarepaguá.
Se
não,
eu
vou
pra
Jacarepaguá
If
not,
I'll
go
to
Jacarepaguá,
Se
não,
eu
vou
para
(Pará?)
não
(ah)
If
not,
I'll
go
to
Pará
(no,
ah),
Se
não,
eu
vou
pra
Ja
(Ja)-ca
(Ca)-re
(Re)-paguá,
Jacarepaguá
If
not,
I'll
go
to
Ja
(Ja)-ca
(Ca)-re
(Re)-paguá,
Jacarepaguá.
Évaluez la traduction
1
Adeus, América
2 Guerra á Bossa
3 Vamos Dançar o Coco
4 Parceira
5 Sinceridade
6 Tudo é Bossa
7 Neurastênico
8 Criticando
9 Assim, Assim
10 Nova Ilusão
11 Zelão
12 Só Vou de Mulher
13 Foi Ela
14 Juazeiro
15 Preto Velho Bossa Nova
16 Manifesto
17 Garota Coquete
18 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
19 Castigou Legal
20 Cadê a Jane ?
21 Joga a Rede No Mar
2 Guerra á Bossa
3 Vamos Dançar o Coco
4 Parceira
5 Sinceridade
6 Tudo é Bossa
7 Neurastênico
8 Criticando
9 Assim, Assim
10 Nova Ilusão
11 Zelão
12 Só Vou de Mulher
13 Foi Ela
14 Juazeiro
15 Preto Velho Bossa Nova
16 Manifesto
17 Garota Coquete
18 Qu'Est-Ce Que Tu Penses ?
19 Castigou Legal
20 Cadê a Jane ?
21 Joga a Rede No Mar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.