Paroles et traduction Os Cariocas - Pode Ir

Pode Ir

Pode ir
Pode fazer o que melhor entender
Mesmo porque
Cada um sabe de si
Mas se você
Quiser brincar com quem te deu amor
Alguém provavelmente
Vai amargurar a grande dor
De ver alguém também querer partir
Porque partir é repartir
Não vê?
É se perder
Nesse mar
Por aí
Mas você
Quer brincar
Quer fingir
Pode ir
E depois chorar
Pode ir
Pode fazer o que melhor entender
Mesmo porque
Cada um sabe de si
Mas se você
Quiser brincar com quem te deu amor
Alguém provavelmente
Vai amargurar a grande dor
De ver alguém também querer partir
Porque partir é repartir
Não vê?
É se perder
Nesse mar
Por aí
Mas você
Quer brincar
Quer fingir
Pode ir
E depois chorar
E depois chorar

Можешь идти

Можешь идти,
Можешь делать, что хочешь,
Ведь,
Каждый сам за себя в ответе.
Но если ты
Решишь играть с тем, кто дарил тебе любовь,
Кто-то, вероятно,
Испытает сильную боль,
Видя, как кто-то тоже хочет уйти,
Потому что уйти — значит разделить,
Разве не видишь?
Это значит потеряться
В этом море,
Где-то там.
Но ты
Хочешь играть,
Хочешь притворяться.
Можешь идти
И потом плакать.
Можешь идти,
Можешь делать, что хочешь,
Ведь,
Каждый сам за себя в ответе.
Но если ты
Решишь играть с тем, кто дарил тебе любовь,
Кто-то, вероятно,
Испытает сильную боль,
Видя, как кто-то тоже хочет уйти,
Потому что уйти — значит разделить,
Разве не видишь?
Это значит потеряться
В этом море,
Где-то там.
Но ты
Хочешь играть,
Хочешь притворяться.
Можешь идти
И потом плакать.
И потом плакать.