Paroles et traduction Os Cariocas - Qu'est-ce que tu penses?
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balanças
It
tires
you,
but
you
sway
Desde
França
até
Bangu
From
France
to
Bangu
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balanças
It
tires
you,
but
you
sway
E
balance
pra
chuchu
And
sway
like
crazy
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balanças
It
tires
you,
but
you
sway
Desde
França
até
Bangu
(Bangu,
bangu)
From
France
to
Bangu
(Bangu,
bangu)
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balanças
It
tires
you,
but
you
sway
E
balance
pra
chuchu
And
sway
like
crazy
Futurista
e
madureira
Futurista
and
madureira
Não
enxerga
na
poeira
Can't
see
through
the
dust
Quando
eu
tomar
bebedeira
When
I
get
drunk
Procurando
me
guardar
Trying
to
keep
me
safe
Futurista
vai
embora
Futurista
go
away
Guarda
a
gaita
e
dá
o
fora
Put
away
the
accordion
and
disappear
Quarta-feira,
sete
horas
então
Wednesday,
seven
o'clock
then
Que
vou
trabalhar
I'll
go
to
work
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balançes
It
tires
you,
but
you
sway
Desde
França
até
Bangu
From
France
to
Bangu
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balanças
It
tires
you,
but
you
sway
E
balance
pra
chuchu
And
sway
like
crazy
Futurista
e
madureira
Futurista
and
madureira
Não
enxerga
na
poeira
Can't
see
through
the
dust
Quando
eu
tomar
bebedeira
When
I
get
drunk
Procurando
me
guardar
(agora
eu
vou
me
acabar)
Trying
to
keep
me
safe
(now
I'm
going
to
let
loose)
Futurista
vai
embora
Futurista
go
away
Guarda
a
gaita
e
dá
o
fora
Put
away
the
accordion
and
disappear
Quarta-feira,
sete
horas
levanto
Wednesday,
seven
o'clock
I
get
up
E
vou
trabalhar
And
I'll
go
to
work
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balanças
It
tires
you,
but
you
sway
Desde
França
até
Bangu
(Bangu,
baungu)
From
France
to
Bangu
(Bangu,
baungu)
Quest
ce
que
tu
pensas
What
do
you
think?
Carnaval
não
cansas
Carnival
doesn't
tire
you
Canses,
mas
balanças
It
tires
you,
but
you
sway
E
balance
pra
chuchu
And
sway
like
crazy
Pra
chuchu
Like
crazy
Évaluez la traduction
1
Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.