Os Cariocas - Se alguém disser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Os Cariocas - Se alguém disser




Se alguém disser
If someone ever says
Se alguém disser
If someone ever says
Que é culpa de mulher, eu vou dizer que não
That it's all women's fault, I'll say it's not true
Mulher, pra mim
Woman, to me
É a coisa mais bonita que Deus fez pra gente
Is the most beautiful thing that God made for us
Encontrei você no meu caminho
I found you on my path
Pra depois sofrer, ficar sozinho
To suffer later, to be left alone
Se alguém, porém
If someone, however
Quiser saber das coisas que você me fez
Wants to know about the things you've done to me
Eu vou contar
I'll tell them
Que tentei as pazes mais de uma vez
That I've tried to make peace more than once
Que estou sofrendo
That I'm suffering
Mas ninguém
But no one sees
Que eu vivo
That I live alone
E a culpa é de mulher mas não é de você
And it's a woman's fault, but not yours
Se alguém, porém
If someone, however
Quiser saber das coisas que você me fez
Wants to know about the things you've done to me
Eu vou contar
I'll tell them
Que tentei as pazes mais de uma vez
That I've tried to make peace more than once
Que estou sofrendo
That I'm suffering
Mas ninguém
But no one sees
Que eu vivo
That I live alone
E a culpa é de mulher mas não é de você
And it's a woman's fault, but not yours
Você
You





Writer(s): Ismael Netto, Reinaldo Dias Leme


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.