Paroles et traduction Os Cariocas - Sinceridade

Sinceridade

Seu "adeus" foi para mim
Tão chocante, que nem sei
Eu senti que era o fim
Do romance que sonhei

Tão magoado eu fiquei
Quando ouvi você dizer
Porque não acreditei
Que pudesse acontecer

Mais sincero do que eu
Creio não haver ninguém
Meu amor é sempre seu
E o seu é meu também

Mas você não quer saber
Pensa que pode acabar
Um amor que sem querer
Já não pode terminar

Seu "adeus" foi para mim
Tão chocante, que nem sei
Eu senti que era o fim
Do romance que sonhei

Tão magoado eu fiquei
Quando ouvi você dizer
Porque não acreditei
Que pudesse acontecer

Mais sincero do que eu
Creio não haver ninguém
Meu amor é sempre seu
E o seu é meu também

Mas você não quer saber
Pensa que pode acabar
Um amor que sem querer
Já não pode terminar

Sincerity

Your "goodbye" was like a shock to me
I didn't know what to say or do
I felt like it was the end
Of the romance that I always dreamed of

I was so hurt and confused
When I heard you say those words
I couldn't believe
That this could really be the end

I am the most sincere person
You will ever meet
My love is yours forever
And yours is mine too

But you don't want to know
You think you can end this
A love that we never intended
To ever end

Your "goodbye" was like a shock to me
I didn't know what to say or do
I felt like it was the end
Of the romance that I always dreamed of

I was so hurt and confused
When I heard you say those words
I couldn't believe
That this could really be the end

I am the most sincere person
You will ever meet
My love is yours forever
And yours is mine too

But you don't want to know
You think you can end this
A love that we never intended
To ever end