Os Cariocas - Só Vou de Mulher - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Os Cariocas - Só Vou de Mulher




Só Vou de Mulher
I Will Only Go with Women
Eu acredito que pescaria
I believe that fishing
Seja o esporte ideal
Is the ideal sport
Descansa o espírito
It calms the spirit
E sossega um homem temperamental
And soothes a temperamental man
Mas se quiserem estragar minha alegria
But if you want to ruin my joy
É me carregar pra pescaria
Just take me fishing
Ai, ai, eu não sou de mar
Oh, oh, I'm not from the sea
Bota mulher nesta pesca
Put a woman on this fishing trip
Me convida eu vou até pescar
Invite me, I'll even go fishing
Ai, ai, eu não sou de mar
Oh, oh, I'm not from the sea
Bota mulher nesta pesca
Put a woman on this fishing trip
Me convida eu vou até pescar
Invite me, I'll even go fishing
me disseram que o Flamengo
I have been told that Flamengo
É o grande dos dez mais
Is the greatest of all
Agita as massas e provoca
It stirrs the masses and provokes
Emoções sensacionais
Sensational emotions
Mas se quiserem estragar meu amanhã
But if you want to ruin my day
É me carregar para o Maracanã
Just take me to the Maracana
Ai, ai, não sou de berrar
Oh, oh, I'm not into yelling
Bota mulher no Flamengo
Put a woman in Flamengo
Me convida eu vou até jogar
Invite me, I'll even play
Ai, ai, não sou de berrar
Oh, oh, I'm not into yelling
Bota mulher no Flamengo
Put a woman in Flamengo
Me convida eu vou até jogar
Invite me, I'll even play
Gol, go, gol, gol, gol
Goal, goal, goal, goal, goal
Eu admiro uma parada
I admire a parade
E um desfile militar
And a military parade
Forças armadas, coloridas
Colored armed forces
E os tambores a rufar
And the drums beating
Mas se quiserem estragar meu feriado
But if you want to ruin my holiday
É me carregar pra ver soldado
Just take me to see the soldiers
Ai, ai, ai meu capitão
Oh, oh, oh my captain
Bota mulher na parada
Put a woman in the parade
E me chama pra empurrar o canhão
And call me to push the cannon
Ai, ai, ai meu capitão
Oh, oh, oh my captain
Bota mulher na parada
Put a woman in the parade
E me chama pra empurrar o canhão
And call me to push the cannon





Writer(s): Haroldo Barbosa, Luis Reis, Luiz Carlos T. Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.