Paroles et traduction Os Cariocas - Valsa de uma cidade
Vento
do
mar
no
meu
rosto
e
o
sol
a
queimar,
queimar
The
wind
from
the
sea
on
my
face
and
the
sun
burning,
burning
Calçada
cheia
de
gente
a
passar
Sidewalk
full
of
people
passing
by
E
a
me
ver
passar
And
seeing
me
pass
by
Rio
de
Janeiro,
gosto
de
você
Rio
de
Janeiro,
I
like
you
Gosto
de
quem
gosta
I
like
those
who
like
Deste
céu,
deste
mar,
dessa
gente
feliz
This
sky,
this
sea,
these
happy
people
Bem
que
eu
quis
escrever
um
poema
de
amor
I
wanted
to
write
a
love
poem
E
o
amor
estava
em
tudo
que
eu
vi
(estava
em
tudo
que
eu
vi)
And
love
was
in
everything
I
saw
(it
was
in
everything
I
saw)
Em
tudo
quanto
eu
amei
(que
eu
amei)
In
everything
I
loved
(I
loved)
E
no
poema
que
eu
fiz
And
in
the
poem
I
wrote
Tinha
alguém
mais
feliz
que
eu
There
was
someone
happier
than
me
O
meu
amor
que
não
me
quis
My
love
who
didn't
want
me
Vento
do
mar
no
meu
rosto
e
o
sol
a
queimar
The
wind
from
the
sea
on
my
face
and
the
sun
burning
Queimar,
queimar
Burning,
burning
Calçada
cheia
de
gente
a
passar
Sidewalk
full
of
people
passing
by
E
a
me
ver
passar
And
seeing
me
pass
by
Deste
céu,
deste
mar,
dessa
gente
feliz
This
sky,
this
sea,
these
happy
people
Bem
que
eu
quis
escrever
um
poema
de
amor
I
wanted
to
write
a
love
poem
E
o
amor
estava
em
tudo
que
eu
vi
(estava
em
tudo
que
eu
vi)
And
love
was
in
everything
I
saw
(it
was
in
everything
I
saw)
Em
tudo
quanto
eu
amei
(que
eu
amei)
In
everything
I
loved
(I
loved)
E
no
poema
que
eu
fiz
And
in
the
poem
I
wrote
Tinha
alguém
mais
feliz
que
eu
There
was
someone
happier
than
me
O
meu
amor
que
não
me
quis,
que
não
me
quis
My
love
who
didn't
want
me,
who
didn't
want
me
Évaluez la traduction
1
Se alguém disser
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
2 Disse o que eu queria
3 Foi ela
4 Me dá me dá
5 Parceira
6 Valsa de uma cidade
7 Chega de saudade
8 Madrugada 3 05
9 Preto velho bossa nova
10 Qu'est-ce que tu penses?
11 Afinal
12 É gostoso beijar
13 Cadê a Jane?
14 Vamos dançar o côco
15 Se teus olhos dissesem
16 Último beijo
17 Marca na parede
18 Era bom
19 Tudo é bossa
20 Nova ilusão
21 Manifesto
22 Canção da volta
23 Zelão
24 Menina feia
25 Juazeiro
26 Sinceridade
27 Seu nome não é Maria
28 Criticando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.