Paroles et traduction Os Cariocas - Vamos dançar o côco

Vamos dançar o côco

Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que dou de volta pra lá
Ô sacode a gente sinhá
Oi ô, ai como é bom de transar
Ô segura o passe me dá
Oi dou, eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Oi ô, ai como é bom de dançar
Ah
Vamo parar com tanto samba
Tanta marcha, batucada
Tanto frevo, tanta dança
Que se dança, que escangalha
Com fregueses que só servem pra cantar
Ah!
Vamos dançar uma outra dança
Que se dança e não se cansa
Que recua e que avança
Que remexe e que balança
Bota fogo na festança
E vem também do Ceará
E vem também do Ceará
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar
Ah
Vamo parar com tanto samba
Tanta marcha, batucada
Tanto frevo, tanta dança
Que se dança, que escangalha
Com fregueses que só servem pra cantar
Ah!
Vamos dançar uma outra dança
Que se dança e não se cansa
Que recua e que avança
Que remexe e que balança
Bota fogo na festança
E vem também do Ceará
E vem também do Ceará
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar
Ô segura o passe me dá
Ôi dou, que eu dou de volta pra lá!
Ô sacode a gente sinhá
Ôi ô, ai como é bom de dançar

Let's Dance the Coco

Oh hold the pass, give it to me
Oh, I give it back to you
Oh, shake us, my lady
Oh, oh, how good it is to make love
Oh hold the pass, give it to me
Oh, I give it back to you!
Oh, shake us, my lady
Oh, oh, how good it is to dance
Ah
Let's stop with all this samba
So much march, batucada
So much frevo, so much dance
That we dance, that we scandalize
With customers who only serve to sing
Ah!
Let's dance another dance
That is danced and never tires
That retreats and advances
That shakes and rocks
Sets the party on fire
And comes from Ceará as well
And comes from Ceará as well
Oh hold the pass, give it to me
Oh, I give it back to you!
Oh, shake us, my lady
Oh, oh, how good it is to dance
Ah
Let's stop with all this samba
So much march, batucada
So much frevo, so much dance
That we dance, that we scandalize
With customers who only serve to sing
Ah!
Let's dance another dance
That is danced and never tires
That retreats and advances
That shakes and rocks
Sets the party on fire
And comes from Ceará as well
And comes from Ceará as well
Oh hold the pass, give it to me
Oh, I give it back to you!
Oh, shake us, my lady
Oh, oh, how good it is to dance
Oh hold the pass, give it to me
Oh, I give it back to you!
Oh, shake us, my lady
Oh, oh, how good it is to dance
Oh hold the pass, give it to me
Oh, I give it back to you!
Oh, shake us, my lady
Oh, oh, how good it is to dance