Paroles et traduction Os Cariocas - Vê

Vê

Vê, entende a gente que é feita de amor
Que simplesmente à vida dá valor
E sem razão pra tanta reunião
Pra nós importa a voz do coração
E o nosso tema consiste de ternura
Mas só entende que tem a alma pura
E não depende de quem não vê
Que o mundo é cor
Que o mundo é céu e mar
E que uma flor não vai alienar
Uma canção que é feita pra cantar
E a discussão não vai adiantar
Quem tanto fala devia embora andar
Na mesma praia um dia vai achar
O mesmo céu e aquele mesmo mar

Взгляни

Взгляни, пойми нас, созданных из любви,
Которые просто ценят жизнь,
И без причины для стольких встреч,
Для нас важен голос сердца.
И наша тема состоит из нежности,
Но поймет лишь тот, чья душа чиста,
И не зависит от тех, кто не видит,
Что мир – это цвет,
Что мир – это небо и море,
И что цветок не отнимет
Песню, созданную, чтобы петь,
И спор ни к чему не приведет.
Кто так много говорит, должен уйти,
На том же пляже однажды найдет
То же небо и то же море.