Os Gonzagas - Amor da Gota - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Os Gonzagas - Amor da Gota




Amor da Gota
Love at First Sight
Meu bem eu gosto de você
My dear, I like you
De um jeito diferente
In a different way
Meu corpo inteiro acende quando você telefona
My whole body lights up when you call
O leite ferme e derrama...
The milk ferments and spills...
A cuzcuzeira seca
The couscous pot dries up
O coração não se aqueta, parece que vai voar
My heart doesn't warm up, it feels like it's going to fly away
Eu prometi para São João um agradinho
I promised Saint John a little treat
Banho, tosa e escova pro carneirinho
A bath, grooming, and brush for the little lamb
Te chamei pra dançar xote
I asked you to dance xote
E a coisa cresceu
And it grew on me
Ninguém nesse mundo te deseja mais que eu
Nobody in this world desires you more than I do
Eu gosto de você com força
I like you strongly
Por isso eu grito: " I LOVE YOU"
That's why I shout: "I LOVE YOU"
Com toda a gota
With all my heart
doido pra te dar um beijo na boca
I'm crazy to give you a kiss on the mouth
Pra gente trocar carinho
For us to exchange affection
Passar a noite juntinho
To spend the night together
Pra fogueira não apagar
So that the fire doesn't go out
Eu gosto de você com força
I like you strongly
E a cor dessa paixão é roxa
And the color of this passion is purple
doido pra te dar um beijo na boca
I'm crazy to give you a kiss on the mouth
Pra gente trocar carinho
For us to exchange affection
Passar a noite juntinho
To spend the night together
Pra fogueira não apagar
So that the fire doesn't go out
Eu prometi para São João um agradinho
I promised Saint John a little treat
Banho, tosa e escova pro carneirinho
A bath, grooming, and brush for the little lamb
Te chamei pra dançar xote
I asked you to dance xote
E a coisa cresceu
And it grew on me
Ninguém nesse mundo te deseja mais que eu
Nobody in this world desires you more than I do
Eu gosto de você com força
I like you strongly
Por isso eu grito: " I LOVE YOU"
That's why I shout: "I LOVE YOU"
Com toda a gota
With all my heart
doido pra te dar um beijo na boca
I'm crazy to give you a kiss on the mouth
Pra gente trocar carinho
For us to exchange affection
Passar a noite juntinho
To spend the night together
Pra fogueira não apagar
So that the fire doesn't go out
Eu gosto de você com força
I like you strongly
E a cor dessa paixão é roxa
And the color of this passion is purple
doido pra te dar um beijo na boca
I'm crazy to give you a kiss on the mouth
Pra gente trocar carinho
For us to exchange affection
Passar a noite juntinho
To spend the night together
Pra fogueira não apagar
So that the fire doesn't go out





Writer(s): Totonho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.