Paroles et traduction Os Gonzagas - De Passagem

De Passagem

Sabe o tempo? Ele agora não passa tão lento
Tal quando você partiu
Já não ligo, se é castigo essa tua ausência
Que, sobre mim, caiu

É tão tarde pra dizer que a minha vontade
É, pra sempre, te ter por perto
Não tem jeito, se em meu peito
Onde aperta a saudade, já não mais está aberto

Prefiro então acreditar
Que o amor é uma viagem
Não temos tempo pra sonhar
O teu amor tá de passagem

E se chover no teu caminho
Só observe a tempestade
Enquanto espero o teu carinho
O céu chora a minha saudade

Sabe o tempo? Ele agora não passa tão lento
Tal quando você partiu
Já não ligo, se é castigo essa tua ausência
Que, sobre mim, caiu

É tão tarde pra dizer que a minha vontade
É, pra sempre, te ter por perto
Não tem jeito, se em meu peito
Onde aperta a saudade, já não mais está aberto

Prefiro então acreditar
Que o amor é uma viagem
Não temos tempo pra sonhar
O teu amor tá de passagem

E se chover no teu caminho
Só observe a tempestade
Enquanto espero o teu carinho
O céu chora a minha saudade

Prefiro então acreditar
Que o amor é uma viagem
Não temos tempo pra sonhar
O teu amor tá de passagem

E se chover no teu caminho
Só observe a tempestade
Enquanto espero o teu carinho
O céu chora a minha saudade

E pra lembrar dos teus amores
Deixaste, em mim, tua partida
Teus beijos, cheiros e sabores
Pra colorir a minha vida

Passing By

You know time? It doesn't pass so slowly anymore
Like when you left
I don't care anymore, if this absence of yours is a punishment
That fell upon me

It's so late to say that my wish
Is to have you forever near me
There's no way, if in my chest
Where the longing crushes, it's no longer open

I prefer then to believe
That love is a journey
We have no time to dream
Your love is passing by

And if it rains on your path
Just watch the storm
While I wait for your affection
The sky cries my longing

You know time? It doesn't pass so slowly anymore
Like when you left
I don't care anymore, if this absence of yours is a punishment
That fell upon me

It's so late to say that my wish
Is to have you forever near me
There's no way, if in my chest
Where the longing crushes, it's no longer open

I prefer then to believe
That love is a journey
We have no time to dream
Your love is passing by

And if it rains on your path
Just watch the storm
While I wait for your affection
The sky cries my longing

I prefer then to believe
That love is a journey
We have no time to dream
Your love is passing by

And if it rains on your path
Just watch the storm
While I wait for your affection
The sky cries my longing

And to remember your loves
You left in me your departure
Your kisses, scents and flavors
To color my life