Paroles et traduction Os Gonzagas - Je Suis Brasileiro

Je Suis Brasileiro

Lá lá lá Iá lá lá lá Iá
Lá lá lá Iá lá lá lá Iá
Cheguei na frança sem saber uma palavra
E fui buscar as expressões mais importantes
Com uma semana eu já sai falando tudo que não entendia antes

Bonjour, savá? Comment-allez vous?
Um croissant, faz o favor, que eu tou com fome
E não conheço esse menu
Pardon, mas não pedi esse sabor
Attention, anote bem o meu pedido
E me traga um escargot

Je suis brésilien, je ne parle pas français
Bonsoir, onde fica o toilet
Diga logo, s'il vous plaît
Merci, tres bien nesse lugar
Voltarei e cantarei tudo em francês
Até a próxima, au revoir

Я бразилец

Ла ла ла Иа ла ла ла Иа
Ла ла ла Иа ла ла ла Иа
Приехал я во Францию, ни слова не зная,
И стал учить важнейшие выражения.
Через неделю я уже говорил всё то, чего раньше не понимал.

Bonjour, ça va? Comment allez-vous?
Круассан, будьте добры, я проголодался.
И не знаком с этим меню.
Pardon, но я не это заказывал.
Attention, запишите мой заказ
И принесите мне эскарго.

Je suis brésilien, je ne parle pas français.
Bonsoir, где здесь туалет?
Скажите скорее, s'il vous plaît.
Merci, très bien, вот это местечко!
Вернусь и спою всё по-французски.
До скорой встречи, au revoir!