Paroles et traduction Os Gonzagas - Minha Origem

Minha Origem

Amigo, venho lá da Paraíba
Não nego a minha origem pra ninguém me censurar
Tenho sangue do sertão de gente brava
Quando é seca a gente cava até água encontrar

Amigo, me desculpe a franqueza
Para mim é uma beleza vim falar do meu lugar
Na primavera vejo um lindo céu azul
Na praia de tambaú venho só pra bronzear

Bangue-bangues que existiam, se acabaram
Os valentes viajaram, hoje há civilização
Caminhão pau-de-arara não tem mais
Lá de quando vem turista é de ônibus ou de avião

Mes Origines

Mon cher, je suis originaire de la Paraíba
Je ne nie pas mes origines, que personne ne me censure
J'ai le sang du sertão, de gens courageux
Quand c'est la sécheresse, on creuse jusqu'à trouver de l'eau

Mon cher, excuse ma franchise
Pour moi, c'est un plaisir de parler de mon lieu
Au printemps, je vois un beau ciel bleu
Sur la plage de Tambaú, je viens juste pour bronzer

Les bangue-bangues qui existaient, ont disparu
Les braves sont partis, il y a maintenant la civilisation
Il n'y a plus de camion pau-de-arara
Les touristes qui viennent, arrivent en bus ou en avion