Paroles et traduction Os Gonzagas - Pandeiro

Pandeiro

Quando eu sinto a batida do meu peito
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar

Quando eu sinto uma batida no meu peito
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar
É uma tapa que estremece o meu couro
E outra mão dá no compasso num swing de lascar

Quando eu sinto uma batida no meu peito
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar
É uma tapa que estremece o meu couro
E outra mão dá no compasso num swing de lascar

Remexendo, chacoalhando o meu corpo
Batucando esse coco embolador
Platinela respondendo no sufoco
Vem no calor desse ritmo que canta o cantador

(Remexendo, chacoalhando o meu corpo)
(Batucando esse coco embolador)
Platinela respondendo no sufoco
Vem no calor desse ritmo que canta o cantador

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha, simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou pandeiro

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou pandeiro

Quando eu sinto uma batida no meu peito (no meu peito)
Não tem mais jeito, eu sei que o som vai começar
É uma tapa que estremece o meu couro
E outra mão dá no compasso num swing de lascar

Remexendo, chacoalhando o meu corpo (o meu corpo)
Batucando esse coco embolador
Platinela respondendo no sufoco
Vem no calor desse ritmo que canta o cantador

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba baião, muito prazer, eu sou o pandeiro

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou o pandeiro

O estrangeiro conheceu a batucada
E aprovou o som do povo Brasileiro
Venha simbora comigo na embolada
Ciranda, samba, baião, muito prazer, eu sou o pandeiro

Esquentai, esquentai nosso pandeiro
Esquentai, esquentai nosso pandeiro
Esquentai, esquentai nosso pandeiro
Esquentai, esquentai nosso pandeiro

Muito prazer, eu sou o pandeiro

Тамбурин

Когда я чувствую биение в своей груди,
Точно знаю, милая, вот-вот музыка грянет.

Когда я чувствую биение в своей груди,
Точно знаю, милая, вот-вот музыка грянет.
Это удар, от которого дрожит моя кожа,
И другая рука задает ритм, лихо отбивая свинг.

Когда я чувствую биение в своей груди,
Точно знаю, милая, вот-вот музыка грянет.
Это удар, от которого дрожит моя кожа,
И другая рука задает ритм, лихо отбивая свинг.

Покачиваясь, потряхивая всем телом,
Выбивая ритм на этом кругляке,
Пластинки отзываются, задыхаясь,
Подхватывая жар этого ритма, который поет певец.

(Покачиваясь, потряхивая всем телом)
(Выбивая ритм на этом кругляке)
Пластинки отзываются, задыхаясь,
Подхватывая жар этого ритма, который поет певец.

Иностранец услышал эту музыку
И оценил звучание бразильского народа.
Давай, милая, со мной в пляс,
Сиранда, самба, байан, очень приятно, я – тамбурин.

Иностранец услышал эту музыку
И оценил звучание бразильского народа.
Давай, милая, со мной в пляс,
Сиранда, самба, байан, очень приятно, я – тамбурин.

Когда я чувствую биение в своей груди (в своей груди),
Точно знаю, милая, вот-вот музыка грянет.
Это удар, от которого дрожит моя кожа,
И другая рука задает ритм, лихо отбивая свинг.

Покачиваясь, потряхивая всем телом (всем телом),
Выбивая ритм на этом кругляке,
Пластинки отзываются, задыхаясь,
Подхватывая жар этого ритма, который поет певец.

Иностранец услышал эту музыку
И оценил звучание бразильского народа.
Давай, милая, со мной в пляс,
Сиранда, самба, байан, очень приятно, я – тамбурин.

Иностранец услышал эту музыку
И оценил звучание бразильского народа.
Давай, милая, со мной в пляс,
Сиранда, самба, байан, очень приятно, я – тамбурин.

Иностранец услышал эту музыку
И оценил звучание бразильского народа.
Давай, милая, со мной в пляс,
Сиранда, самба, байан, очень приятно, я – тамбурин.

Разогрейте, разогрейте наш тамбурин!
Разогрейте, разогрейте наш тамбурин!
Разогрейте, разогрейте наш тамбурин!
Разогрейте, разогрейте наш тамбурин!

Очень приятно, я – тамбурин.