Paroles et traduction Os Hawaianos - Ao Som do Cavaquinho
É
o
pandeiro,
o
bit
e
o
cavaco
It's
the
tambourine,
the
beat,
and
the
cavaquinho
É
o
cavaco,
o
bit
e
o
pandeiro
It's
the
cavaquinho,
the
beat,
and
the
tambourine
Então
solta
DJ
pra
ficar
maneiro
So
let
the
DJ
play
and
make
it
cool
Quando
tocar
o
cavaquin
When
the
cavaquinho
plays
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Quando
tocar
o
cavaquin
When
the
cavaquinho
plays
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Essa
menina
não
tá
de
brincadeira
This
girl
is
not
playing
around
Ela
curte
funk,
arrocha
e
pagodeira
She
likes
funk,
arrocha,
and
pagodeira
E
leva
a
vida
só
na
zueira
And
takes
life
only
in
a
playful
way
Gosta
de
balada
e
de
bebedeira
She
likes
parties
and
drinking
Ela
rebola
gostozin
She
dances
so
hot
Quando
ela
escuta
o
som
do
cavaquin
When
she
hears
the
sound
of
the
cavaquinho
Empina
e
faz
o
quadradin
She
raises
her
butt
and
does
the
quadradin
Quando
ela
escuta
o
som
do.
Vaai
When
she
hears
the
sound
of
the
Ai
mulher
pode
se
preparar
Oh
woman,
get
ready
Dançando
eu
e
você
You
and
I
will
dance
Agora
o
bicho
vai
pegar
Now
the
party
is
going
to
start
Pra
começar
coloca
a
mão
no
joelhin
To
start,
put
your
hand
on
your
knee
Mas
tem
que
dançar
conforme
ao
som
do
cavaquin
But
you
have
to
dance
according
to
the
sound
of
the
cavaquinho
Ai
mulher
pode
se
preparar
Oh
woman,
get
ready
Dançando
eu
e
você
You
and
I
will
dance
Agora
o
bicho
vai
pegar
Now
the
party
is
going
to
start
Pra
começar
coloca
a
mão
no
joelhin
To
start,
put
your
hand
on
your
knee
Mas
tem
quedançar
conforme
ao
som
do
cavaquin
But
you
have
to
dance
according
to
the
sound
of
the
cavaquinho
Quando
tocar
o
cavaquin
When
the
cavaquinho
plays
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Quando
tocar
o
cavaquin
When
the
cavaquinho
plays
Toca
o
bitzin
e
acelera
um
pouquin
Play
the
beat
and
speed
up
a
little
bit
Ai
mulher
sobe
no
bit
vaai.
Vaai.
Vaai
Oh
woman,
get
on
the
beat,
go!
Então.
So,
Empina
e
faz
o
quadradin,
quadradin,
quadradin
Raise
your
butt
and
do
the
quadradin,
quadradin,
quadradin
Vem,
vem
quadradin
Come
on,
come
on,
quadradin
Quando
tocar
o
cavaquin
When
the
cavaquinho
plays
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Empinae
faz
o
quadradin
Raise
your
butt
and
do
the
quadradin
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Desce
devagarin
Come
down
slowly
Empina
e
faz
o
quadradin
Raise
your
butt
and
do
the
quadradin
Acompanhando
o
som
do
quadradin
Following
the
sound
of
the
quadradin
Empina
e
faz
o
quadradin,
quadradin,
quadradin
Raise
your
butt
and
do
the
quadradin,
quadradin,
quadradin
Empina
e
faz
o
quadradin
Raise
your
butt
and
do
the
quadradin
Acompanhando
o
som
do
cavaquin
Following
the
sound
of
the
cavaquinho
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.