Paroles et traduction Os Monarcas - Aquerenciado (Ao Vivo)

Aquerenciado (Ao Vivo)

Embarquei no sonho de mocito
Solfrenei a ânsia de voltar
Parti pela manhã a galopito
Não olhei pra trás pra não chorar

Cascos e poeira pela estrada
Rumo indefinido onde chegar
Ficou para trás a minha amada
Com vertentes águas no olhar

Aquerenciado, não adianta ir embora
Pois o pensamento fica no lugar que a gente mora
Estou voltando porque já chegou a hora
Rever os olhos da China com jeito de quem me adora
Oi Galestinoca faceira

O tempo de aventura já se foi
Ilusões se perdem pelo ar
Pela mesma estrada voltarei
Porque ali eu sei que é o meu lugar

Pé na estrada, mala de garupa
A saudade aperta o coração
Meu cavalo vai no upa-upa
Trilhando caminhos de emoção

Aquerenciado, não adianta ir embora
Pois o pensamento fica no lugar que a gente mora
Estou voltando porque já chegou a hora
Rever os olhos da China com jeito de quem me adora

E até breve chinoca faceira

Дорогой сердцу (концертная запись)

Пустился в путь, как молодой повеса,
Усмирил в себе тоску по дому,
Уехал утром галопом,
Не оглядывался назад, чтобы не заплакать.

Копыта и пыль на дороге,
Неизвестный путь, куда он приведет,
Осталась позади моя любимая,
С глазами, полными слёз.

Дорогой сердцу, нет смысла уезжать,
Ведь мысли остаются там, где мы живем.
Я возвращаюсь, потому что настало время
Вновь увидеть глаза моей милой, которые смотрят на меня с обожанием.
Привет, моя веселая девчонка!

Время приключений прошло,
Иллюзии рассеялись в воздухе,
По той же дороге я вернусь,
Потому что знаю, что там мое место.

Нога в стремени, вещи за спиной,
Тоска сжимает сердце,
Мой конь скачет рысью,
Прокладывая тропы волнения.

Дорогой сердцу, нет смысла уезжать,
Ведь мысли остаются там, где мы живем.
Я возвращаюсь, потому что настало время
Вновь увидеть глаза моей милой, которые смотрят на меня с обожанием.

И до скорой встречи, моя веселая девчонка!