Paroles et traduction Os Monarcas - Bateu Saudade / Chorar por Amor Nunca Mais - Ao Vivo

Bateu Saudade / Chorar por Amor Nunca Mais - Ao Vivo

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Minha linda chinoquinha
Minha flor, meu benquerer
Há muito tempo, prendinha, eu preciso te dizer
Por viver longe de ti a saudade me faz sofrer

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Quem diz que homem não chora
Desconhece a verdade
Eu já chorei de tristeza, chorei de felicidade
Hoje distante de ti vivo, chorando a saudade

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu (vocês!)
Hoje no meu peito (tchê, saudade bateu)
(Bateu a saudade) bonito!
Doeu, doeu, doeu

Chorar por amor, nunca mais

Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais
Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais

Já sofri e já chorei, e já bebi feito um louco
Tive que ser muito forte pra sair desse sufoco
Busquei a felicidade e alguém que amo demais
E chorar por amor, nunca mais

Chorar por amor (quero ouvir)
(Nunca mais) nunca mais
(Nunca mais, não, não, nunca mais) outra vez
Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
(Nunca mais, não, não, nunca mais) que bonito! Ô!

Vamo′ cantar!

Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais
Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais

Hoje estou muito feliz, eu não vivo mais sozinho
No lugar da solidão, eu tenho amor e carinho
Não gosto nem de lembrar os momentos que passei
Distante do meu amor, só chorei (quero ouvir)

Chorar por amor (nunca mais)
(Nunca mais, não, não, nunca mais) bem alto!
Outra vez! Chorar por amor (nunca mais)
Nunca mais (nunca mais, não, não, nunca mais)
Ô!

Chorar por amor, nunca mais
Ê!

Hit by Nostalgia / Weeping Over Love Never Again - Live

Today in my chest, baby, nostalgia hit
Nostalgia hit, it hurt, it hurt, it hurt
Today in my chest, baby, nostalgia hit
Nostalgia hit, it hurt, it hurt, it hurt

My beautiful China doll
My flower, my beloved
For a long time, my darling, I've needed to tell you
Living far from you, nostalgia makes me suffer

Today in my chest, baby, nostalgia hit
Nostalgia hit, it hurt, it hurt, it hurt

Today in my chest, baby, nostalgia hit
Nostalgia hit, it hurt, it hurt, it hurt
Today in my chest, baby, nostalgia hit
Nostalgia hit, it hurt, it hurt, it hurt

Whoever says men don't cry
Doesn't know the truth
I've cried from sadness, I've cried from happiness
Today, far from you, I live, weeping with nostalgia

Today in my chest, baby, nostalgia hit
Nostalgia hit, it hurt, it hurt, it hurt (y'all!)
Today in my chest (baby, nostalgia hit)
(Nostalgia hit) how beautiful!
It hurt, it hurt, it hurt

Weeping over love, never again

Weeping over love, never again (never again)
Never again, no, no, never again
Weeping over love, never again (never again)
Never again, no, no, never again

I've suffered and I've wept, and I've drunk like a madman
I had to be very strong to get out of that suffocation
I sought happiness and someone I love dearly
And weeping over love, never again

Weeping over love (I want to hear)
(Never again) never again
(Never again, no, no, never again) one more time
Weeping over love, never again (never again)
(Never again, no, no, never again) how beautiful! Hey!

Let's sing!

Weeping over love, never again (never again)
Never again, no, no, never again
Weeping over love, never again (never again)
Never again, no, no, never again

Today I'm very happy, I'm no longer alone
In place of loneliness, I have love and affection
I don't even like to remember the moments I went through
Far from my love, I only wept (I want to hear)

Weeping over love (never again)
(Never again, no, no, never again) say it loud!
One more time! Weeping over love (never again)
Never again (never again, no, no, never again)
Hey!

Weeping over love, never again
Yeah!