Paroles et traduction Os Monarcas - Bateu Saudade / Chorar por Amor Nunca Mais - Ao Vivo

Bateu Saudade / Chorar por Amor Nunca Mais - Ao Vivo

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Minha linda chinoquinha
Minha flor, meu benquerer
Há muito tempo, prendinha, eu preciso te dizer
Por viver longe de ti a saudade me faz sofrer

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu
Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu

Quem diz que homem não chora
Desconhece a verdade
Eu já chorei de tristeza, chorei de felicidade
Hoje distante de ti vivo, chorando a saudade

Hoje no meu peito, tchê, saudade bateu
Bateu a saudade, doeu, doeu, doeu (vocês!)
Hoje no meu peito (tchê, saudade bateu)
(Bateu a saudade) bonito!
Doeu, doeu, doeu

Chorar por amor, nunca mais

Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais
Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais

Já sofri e já chorei, e já bebi feito um louco
Tive que ser muito forte pra sair desse sufoco
Busquei a felicidade e alguém que amo demais
E chorar por amor, nunca mais

Chorar por amor (quero ouvir)
(Nunca mais) nunca mais
(Nunca mais, não, não, nunca mais) outra vez
Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
(Nunca mais, não, não, nunca mais) que bonito! Ô!

Vamo′ cantar!

Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais
Chorar por amor, nunca mais (nunca mais)
Nunca mais, não, não, nunca mais

Hoje estou muito feliz, eu não vivo mais sozinho
No lugar da solidão, eu tenho amor e carinho
Não gosto nem de lembrar os momentos que passei
Distante do meu amor, só chorei (quero ouvir)

Chorar por amor (nunca mais)
(Nunca mais, não, não, nunca mais) bem alto!
Outra vez! Chorar por amor (nunca mais)
Nunca mais (nunca mais, não, não, nunca mais)
Ô!

Chorar por amor, nunca mais
Ê!

Защемило Сердце / Больше Никогда Не Плакать Из-за Любви - Концертная запись

Сегодня в моей груди, чёрт возьми, защемило сердце
Нахлынула тоска, больно, больно, больно
Сегодня в моей груди, чёрт возьми, защемило сердце
Нахлынула тоска, больно, больно, больно

Моя прекрасная девчонка,
Мой цветок, моя любимая,
Давно, моя радость, я должен тебе сказать,
Жить вдали от тебя - тоска меня изгрызает.

Сегодня в моей груди, чёрт возьми, защемило сердце
Нахлынула тоска, больно, больно, больно

Сегодня в моей груди, чёрт возьми, защемило сердце
Нахлынула тоска, больно, больно, больно
Сегодня в моей груди, чёрт возьми, защемило сердце
Нахлынула тоска, больно, больно, больно

Кто говорит, что мужчины не плачут,
Не знает правды,
Я плакал от грусти, плакал от счастья,
Сегодня, вдали от тебя, я живу, заливаясь слезами тоски.

Сегодня в моей груди, чёрт возьми, защемило сердце
Нахлынула тоска, больно, больно, больно (вы!)
Сегодня в моей груди (чёрт возьми, защемило сердце)
(Нахлынула тоска) красиво!
Больно, больно, больно

Плакать из-за любви, больше никогда

Плакать из-за любви, больше никогда (никогда)
Никогда, нет, нет, никогда
Плакать из-за любви, больше никогда (никогда)
Никогда, нет, нет, никогда

Я страдал и плакал, и пил как безумный
Мне пришлось быть очень сильным, чтобы выбраться из этой трясины
Я искал счастья и кого-то, кого очень люблю
И плакать из-за любви, больше никогда

Плакать из-за любви (хочу услышать)
(Никогда) никогда
(Никогда, нет, нет, никогда) еще раз
Плакать из-за любви, больше никогда (никогда)
(Никогда, нет, нет, никогда) как красиво! О!

Давай споём!

Плакать из-за любви, больше никогда (никогда)
Никогда, нет, нет, никогда
Плакать из-за любви, больше никогда (никогда)
Никогда, нет, нет, никогда

Сегодня я очень счастлив, я больше не живу один
Вместо одиночества у меня есть любовь и ласка
Я даже не хочу вспоминать те моменты, которые пережил
Вдали от моей любви, я только плакал (хочу услышать)

Плакать из-за любви (никогда)
(Никогда, нет, нет, никогда) громче!
Еще раз! Плакать из-за любви (никогда)
Никогда (никогда, нет, нет, никогда)
О!

Плакать из-за любви, больше никогда
Эй!