Paroles et traduction Os Monarcas - Coisas Que Eu Vi
Eu
vi
o
sol
brotar
no
topo
da
coxilha
I
saw
the
sun
rise
over
the
hilltop
Dando
um
banho
de
luz
no
meu
rincão
Bathing
my
corner
in
light
Eu
vi
a
planta
brotar
do
ventre
da
terra
I
saw
the
plant
sprout
from
the
belly
of
the
earth
Vi
a
colheita
ser
transformada
em
pão
I
saw
the
harvest
transformed
into
bread
Ouvi
o
berro
dos
animais
no
saleiro
I
heard
the
roar
of
the
animals
in
the
salt
marsh
Já
passeei
na
campina
orvalhada
I
have
walked
in
the
dewy
meadow
Eu
vi
meu
povo
abastado
na
fartura
I
saw
my
people
prosper
in
abundance
Vi
a
confiança
do
patrão
com
a
peonada
I
saw
the
trust
of
the
boss
with
the
peonage
Eu
vi,
eu
vi
tudo
isso
e
muito
mais,
I
saw,
I
saw
all
this
and
more,
A
cantiga
dos
pardais,
The
song
of
the
sparrows,
O
zumzum
dos
beija
flor,
The
buzz
of
the
hummingbirds,
Se
eu
não
tivesse
visto
as
coisas
que
disse
If
I
hadn't
seen
the
things
I
said
Hoje
talvez
não
sentisse
tanta
magoa
e
tanta
dor
Today
I
might
not
feel
so
much
sorrow
and
so
much
pain
Eu
vi
o
pampa
dormir
no
colo
da
noite
I
saw
the
pampa
go
to
sleep
in
the
lap
of
the
night
Ouvi
o
grito
da
coruja
no
mourão
I
heard
the
hoot
of
the
owl
on
the
fence
post
Ouvi
o
canto
fiel
de
um
terno
de
reis
I
heard
the
faithful
song
of
a
group
of
kings
Vi
vaga
lumes
a
piscar
na
imensidão
I
saw
fireflies
twinkle
in
the
immensity
Vi
a
geada
branqueando
a
rancharia
I
saw
the
frost
whiten
the
ranch
Ouvi
acordeonas
e
cantores
em
seresta
I
heard
accordions
and
singers
in
serenade
Deus
de
bigode
para
lê
impor
documento
Mustachioed
God
to
read
me
a
document
Vi
o
rio
grande
bailar
em
noite
de
festa
I
saw
the
Rio
Grande
dance
on
a
night
of
celebration
Eu
vi,
eu
vi
tudo
isso
e
muito
mais,
I
saw,
I
saw
all
this
and
more,
A
cantiga
dos
pardais,
The
song
of
the
sparrows,
O
zumzum
dos
beija
flor,
The
buzz
of
the
hummingbirds,
Se
eu
não
tivesse
visto
as
coisas
que
disse
If
I
hadn't
seen
the
things
I
said
Hoje
talvez
não
sentisse
tanta
magua
e
tanta
dor
Today
I
might
not
feel
so
much
sorrow
and
so
much
pain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.